Waldbrand

(weiter geleitet durch waldbrandes)

Wạld·brand

<Waldbrands (Waldbrandes), Waldbrände> der Waldbrand SUBST ein großes Feuer, bei dem ein Wald brennt einen Waldbrand auslösen/verhindern/bekämpfen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Brạnd

der; -(e)s, Brän•de

1. ein Feuer, das meist großen Schaden anrichtet <ein verheerender Brand; ein Brand bricht aus, wütet; einen Brand bekämpfen, löschen, verursachen>: Hamburg wurde 1842 durch einen großen Brand zerstört
|| K-: Brandgefahr, Brandgeruch, Brandopfer, Brandschaden, Brandschutz, Brandspur, Brandstätte, Brandstelle, Brandursache, Brandverhütung
|| -K: Steppenbrand, Waldbrand, Zimmerbrand

2. gespr; starker, quälender Durst <einen Brand haben>

3. etwas gerät in Brand etwas fängt an zu brennen

4. etwas in Brand setzen/stecken etwas anzünden (in der Absicht, dass es niederbrennt)

Wạld

der; -(e)s, Wạ̈l•der; ein relativ großes Gebiet, das (dicht) mit Bäumen bewachsen ist <ein dichter Wald; einen Wald abholzen, roden, anpflanzen>
|| K-: Waldameise, Waldbrand, Waldgebiet, Waldrand, Waldschäden, Waldweg
|| -K: Fichtenwald, Laubwald, Mischwald, Nadelwald, Tannenwald
|| ID ein Wald von etwas eine große, kaum übersehbare Menge von etwas <ein Wald von Antennen, Fahnen, Masten>; den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen gespr; vor (unwichtigen) Einzelheiten das Wichtigste nicht sehen

Übersetzungen