zusammenwachsen

(weiter geleitet durch wächst zusammen)

zu·sạm·men·wach·sen

 <wächst zusammen, wuchs zusammen, ist zusammengewachsen> zusammenwachsen VERB (ohne OBJ) jmd./etwas wächst zusammen sich (wieder) zu einem Ganzen entwickeln Die Knochen wachsen wieder zusammen., Die Familie/Gemeinschaft wächst allmählich zusammen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•sạm•men•wach•sen

(ist) [Vi]
1. etwas wächst mit etwas zusammen; <Dinge> wachsen zusammen zwei od. mehrere Dinge bilden (allmählich) (wieder) ein Ganzes: Die gebrochenen Knochen sind wieder gut zusammengewachsen; Die beiden Dörfer wachsen immer mehr zusammen
2. <Personen> wachsen zusammen zwei od. mehrere Personen werden allmählich zu (engen) Freunden
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zusammenwachsen

(ʦuˈzamənvaksən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein
figurativ sich beim Wachsen verbinden Der gebrochene Knochen wächst langsam wieder zusammen. zusammengewachsene Kulturen / Städte
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

zusammenwachsen


Partizip Perfekt: zusammengewachsen
Gerundium: zusammenwachsend

Indikativ Präsens
ich wachse zusammen
du wächst zusammen
er/sie/es wächst zusammen
wir wachsen zusammen
ihr wachst zusammen
sie/Sie wachsen zusammen
Präteritum
ich wuchs zusammen
du wuchsest zusammen
er/sie/es wuchs zusammen
wir wuchsen zusammen
ihr wuchst zusammen
sie/Sie wuchsen zusammen
Futur
ich werde zusammenwachsen
du wirst zusammenwachsen
er/sie/es wird zusammenwachsen
wir werden zusammenwachsen
ihr werdet zusammenwachsen
sie/Sie werden zusammenwachsen
Würde-Form
ich würde zusammenwachsen
du würdest zusammenwachsen
er/sie/es würde zusammenwachsen
wir würden zusammenwachsen
ihr würdet zusammenwachsen
sie/Sie würden zusammenwachsen
Konjunktiv I
ich wachse zusammen
du wachsest zusammen
er/sie/es wachse zusammen
wir wachsen zusammen
ihr wachset zusammen
sie/Sie wachsen zusammen
Konjunktiv II
ich wüchse zusammen
du wüchsest zusammen
er/sie/es wüchse zusammen
wir wüchsen zusammen
ihr wüchset zusammen
sie/Sie wüchsen zusammen
Imperativ
wachs zusammen (du)
wachse zusammen (du)
wachst zusammen (ihr)
wachsen Sie zusammen
Futur Perfekt
ich werde zusammengewachsen sein
du wirst zusammengewachsen sein
er/sie/es wird zusammengewachsen sein
wir werden zusammengewachsen sein
ihr werdet zusammengewachsen sein
sie/Sie werden zusammengewachsen sein
Präsensperfekt
ich bin zusammengewachsen
du bist zusammengewachsen
er/sie/es ist zusammengewachsen
wir sind zusammengewachsen
ihr seid zusammengewachsen
sie/Sie sind zusammengewachsen
Plusquamperfekt
ich war zusammengewachsen
du warst zusammengewachsen
er/sie/es war zusammengewachsen
wir waren zusammengewachsen
ihr wart zusammengewachsen
sie/Sie waren zusammengewachsen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei zusammengewachsen
du seiest zusammengewachsen
er/sie/es sei zusammengewachsen
wir seien zusammengewachsen
ihr seiet zusammengewachsen
sie/Sie seien zusammengewachsen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre zusammengewachsen
du wärest zusammengewachsen
er/sie/es wäre zusammengewachsen
wir wären zusammengewachsen
ihr wäret zusammengewachsen
sie/Sie wären zusammengewachsen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

zusammenwachsen

knit, coalesce