vorzeigen

vor·zei·gen

 <zeigst vor, zeigte vor, hat vorgezeigt> vorzeigen VERB (mit OBJ) jmd. zeigt etwas vor jmdm. etwas zeigen, damit es geprüft oder beurteilt werden kann Würden Sie bitte Ihren Ausweis/Ihren Führerschein/Ihre Fahrkarte vorzeigen?, Zeig dein Zeugnis vor!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

vor•zei•gen

(hat) [Vt] (jemandem) etwas vorzeigen jemandem etwas zum Prüfen od. Beurteilen zeigen <den Ausweis, die Fahrkarte, den Führerschein, den Pass vorzeigen; etwas auf Verlangen, unaufgefordert vorzeigen>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vorzeigen

(ˈfoːɐʦaigən)
verb transitiv trennbar

jdm etw. zeigen, damit er es prüfen, beurteilen o. Ä. kann Zeigen Sie bitte Ihren Pass / Ihre Eintrittskarte vor. Die Kinder durften ihre Bilder vorzeigen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

vorzeigen

Partizip Perfekt: vorgezeigt
Gerundium: vorzeigend

Indikativ Präsens

ich zeige vor

du zeigst vor

er/sie/es zeigt vor

wir zeigen vor

ihr zeigt vor

sie/Sie zeigen vor

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

vorzeigen

to produce

vorzeigen

blootleggen, etaleren, tentoonspreiden, uitkramen, uitstallen

vorzeigen

göstermek

vorzeigen

presentare

vorzeigen

mostrar

vorzeigen

显示

vorzeigen

顯示

vorzeigen

แสดง

vor+zei|gen

vt sep → to show, to produce; Zeugnisse → to produce; jdm die Hände vorzeigen → to show sb one’s hands

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007