vorzeitig

vor·zei·tig

Adj. vor·zei·tig

vorzeitig nicht steig. früher als geplant oder erwartet Wir mussten unseren Urlaub vorzeitig abbrechen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

vor•zei•tig

Adj; nur attr oder adv; vor der geplanten od. erwarteten Zeit <die Abreise, die Entlassung; vorzeitig altern, aus dem Dienst ausscheiden, in Rente gehen, pensioniert werden>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vorzeitig

(ˈfoːɐʦaitɪç)
adjektiv keine Steigerung

Heimreise, Neuwahlen usw. zu einem früheren Zeitpunkt als geplant seine vorzeitige Entlassung aus der Haft

---

vorzeitig

adverb

Der Vertrag wurde vorzeitig aufgelöst.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

vorzeitig

premature, abortive, untimely, abortively, prematurely

vorzeitig

erken, vakitsiz, zamanından önce

vorzeitig

prematuro

vorzeitig

prématuré, précoce

vorzeitig

anticipato, precoce, prenmaturo, prematuro

vorzeitig

مُبْتَسِّر

vorzeitig

předčasný

vorzeitig

for tidlig

vorzeitig

πρώιμος

vorzeitig

ennenaikainen

vorzeitig

preuranjen

vorzeitig

時期尚早の

vorzeitig

시기상조의

vorzeitig

vroegtijdig

vorzeitig

for tidlig

vorzeitig

przedwczesny

vorzeitig

prematuro

vorzeitig

преждевременный

vorzeitig

för tidig

vorzeitig

ยังไม่โตเต็มที่

vorzeitig

non

vorzeitig

未成熟的

vor|zei|tig

adj → early; Geburt, Altern etc → premature

adv → early, prematurely

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdn. frühzeitig / vorzeitig zum Duschen schicken [ugs.]	→	to send sb. for an early bath [football] [Br.] [Aus.] [coll.]
weit vorzeitig	→	well ahead of time {adv}
vorzeitig altern	→	to age prematurely