vorspringen

vor·sprin·gen

 <springst vor, sprang vor, ist vorgesprungen> vorspringen VERB (ohne OBJ)

1. jmd. springt vor nach vorne springen Zwischen den parkenden Autos sprang plötzlich ein Kind hervor.

2. etwas springt vor herausragen Das Hausdach springt vor., Sie hat ein vorspringendes Kinn.

vor•sprin•gen

(ist) [Vi] etwas springt vor etwas steht aus einer senkrechten Fläche heraus ≈ etwas steht vor <ein Erker, ein Dach, ein Felsen; ein vorspringendes Kinn>

vorspringen

('foːɐʃprɪŋən)
verb intransitiv trennbar, unreg, Perfekt mit sein

1. nach vorn springen Plötzlich sprang der Hund vor und schnappte nach dem Radfahrer.

2. sich an einem vorspringenden Felsen verletzen

vorspringen

Partizip Perfekt: vorgesprungen
Gerundium: vorspringend

Indikativ Präsens

ich springe vor

du springst vor

er/sie/es springt vor

wir springen vor

ihr springt vor

sie/Sie springen vor

Übersetzungen

vorspringen

to jump forward

vor+sprin|gen

vi sep irreg aux sein → to jump or leap out; (vorwärts) → to jump or leap forward; (= herausragen) → to jut out, to project; (Nase) → to be prominent; (Kinn) → to be prominent, to protrude; vor etw (dat) vorspringen → to jump or leap (out) in front of sth