vorspringen

vor·sprin·gen

 <springst vor, sprang vor, ist vorgesprungen> vorspringen VERB (ohne OBJ)
1. jmd. springt vor nach vorne springen Zwischen den parkenden Autos sprang plötzlich ein Kind hervor.
2. etwas springt vor herausragen Das Hausdach springt vor., Sie hat ein vorspringendes Kinn.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

vor•sprin•gen

(ist) [Vi] etwas springt vor etwas steht aus einer senkrechten Fläche heraus ≈ etwas steht vor <ein Erker, ein Dach, ein Felsen; ein vorspringendes Kinn>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vorspringen

('foːɐʃprɪŋən)
verb intransitiv trennbar, unreg, Perfekt mit sein
1. nach vorn springen Plötzlich sprang der Hund vor und schnappte nach dem Radfahrer.
2. sich an einem vorspringenden Felsen verletzen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

vorspringen


Partizip Perfekt: vorgesprungen
Gerundium: vorspringend

Indikativ Präsens
ich springe vor
du springst vor
er/sie/es springt vor
wir springen vor
ihr springt vor
sie/Sie springen vor
Präteritum
ich sprang vor
du sprangst vor
er/sie/es sprang vor
wir sprangen vor
ihr sprangt vor
sie/Sie sprangen vor
Futur
ich werde vorspringen
du wirst vorspringen
er/sie/es wird vorspringen
wir werden vorspringen
ihr werdet vorspringen
sie/Sie werden vorspringen
Würde-Form
ich würde vorspringen
du würdest vorspringen
er/sie/es würde vorspringen
wir würden vorspringen
ihr würdet vorspringen
sie/Sie würden vorspringen
Konjunktiv I
ich springe vor
du springest vor
er/sie/es springe vor
wir springen vor
ihr springet vor
sie/Sie springen vor
Konjunktiv II
ich spränge vor
du sprängest vor
er/sie/es spränge vor
wir sprängen vor
ihr spränget vor
sie/Sie sprängen vor
Imperativ
spring vor (du)
springe vor (du)
springt vor (ihr)
springen Sie vor
Futur Perfekt
ich werde vorgesprungen sein
du wirst vorgesprungen sein
er/sie/es wird vorgesprungen sein
wir werden vorgesprungen sein
ihr werdet vorgesprungen sein
sie/Sie werden vorgesprungen sein
Präsensperfekt
ich bin vorgesprungen
du bist vorgesprungen
er/sie/es ist vorgesprungen
wir sind vorgesprungen
ihr seid vorgesprungen
sie/Sie sind vorgesprungen
Plusquamperfekt
ich war vorgesprungen
du warst vorgesprungen
er/sie/es war vorgesprungen
wir waren vorgesprungen
ihr wart vorgesprungen
sie/Sie waren vorgesprungen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei vorgesprungen
du seiest vorgesprungen
er/sie/es sei vorgesprungen
wir seien vorgesprungen
ihr seiet vorgesprungen
sie/Sie seien vorgesprungen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre vorgesprungen
du wärest vorgesprungen
er/sie/es wäre vorgesprungen
wir wären vorgesprungen
ihr wäret vorgesprungen
sie/Sie wären vorgesprungen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

vorspringen

to jump forward

vor+sprin|gen

vi sep irreg aux sein → to jump or leap out; (vorwärts) → to jump or leap forward; (= herausragen) → to jut out, to project; (Nase) → to be prominent; (Kinn) → to be prominent, to protrude; vor etw (dat) vorspringen → to jump or leap (out) in front of sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007