Vorsitzende
(weiter geleitet durch vorsitzendem)Vor·sit·zen·de
<Vorsitzenden, Vorsitzenden> der/die Vorsitzende SUBST Konferenzleiter, Versammlungsleiter jmd., der den Vorsitz hatPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Vor•sit•zen•de
der/die; -n, -n; jemand, der eine Konferenz od. Versammlung leitet|| NB: ein Vorsitzender; der Vorsitzende; den, dem, des Vorsitzenden
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Vorsitzende
(ˈfoːɐzɪʦəndə)substantiv männlich/weiblich
Vorsitzenden , Vorsitzenden
Partei-, Prüfungs-, Vorstands- Person, die eine Organisation oder Sitzung leitet der Parteivorsitzende die Vorstandsvorsitzende
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Vorsitzende
chairman, chairperson, president, chairwomanVorsitzende
başkanVorsitzende
председательVorsitzende
presidenteVorsitzende
presidenteVorsitzende
présidentVorsitzende
voorzitterVorsitzende
presidenteVorsitzende
رئيسVorsitzende
przewodniczącyVorsitzende
πρόεδροςVorsitzende
ПредседателVorsitzende
主席Vorsitzende
主席Vorsitzende
PředsedaVorsitzende
PuheenjohtajaVorsitzende
会長Vorsitzende
회장Vorsitzende
OrdförandeVor|sit|zen|de(r)
mf decl as adj → chairperson; (Mann auch) → chairman; (Frau auch) → chairman, chairwoman; (von Firma) → chairperson, president (US); (von Verein) → president; (von Partei, Gewerkschaft etc) → leader; der Vorsitzende Richter → the presiding judge; der Vorsitzende Mao → Chairman Mao
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Der Vorsitzende entbot der Delegation herzliche Willkommensgrüße. | → | The Chairman welcomed the delegation cordially. |
| Frau Vorsitzende [Anrede des Richters] | → | your honor [female judge] [Am.] |
| stellvertretende Vorsitzende | → | vice-chairwoman [female] |