vorrechnen

vor·rech·nen

 vorrechnen VERB (mit OBJ) jmd. rechnet jmdm. etwas vor

1. jmd. führt jmdm. eine Rechnung vor, damit dieser sie besser verstehen oder nachprüfen kann Kannst du uns diese Aufgabe noch einmal langsam vorrechnen, damit wir sie alle verstehen?

2. jmdm. seine Fehler oder seine Verfehlungen vorhalten Soll ich dir etwa vorrechnen, wie oft du vergangene Woche abends zu spät nach Hause gekommen bist?

vor•rech•nen

(hat) [Vt]

1. (jemandem) etwas vorrechnen etwas langsam rechnen, um jemandem zu zeigen, wie man es machen muss: Wer kann die Aufgabe an der Tafel vorrechnen?

2. jemandem etwas vorrechnen ganz genau aufzählen, was man jemandem vorzuwerfen hat: Sein Chef rechnete ihm vor, was er in letzter Zeit alles versäumt hatte

vorrechnen

('foːɐrɛçnən)
verb transitiv trennbar

figurativ in Form einer genauen Rechnung erklären Sie durfte die Aufgabe an der Tafel vorrechnen. Der Zinssatz ist wirklich sehr günstig. Wenn ich Ihnen das einmal vorrechnen darf: ... Sie rechnete ihm vor, was sie alles für ihn aufgegeben hatte.

vorrechnen

Partizip Perfekt: vorgerechnet
Gerundium: vorrechnend

Indikativ Präsens

ich rechne vor

du rechnst vor

er/sie/es rechnt vor

wir rechnen vor

ihr rechnt vor

sie/Sie rechnen vor

Übersetzungen

vor+rech|nen

vt sep jdm etw vorrechnen → to work out or reckon up or calculate sth for sb; er rechnet mir dauernd vor, wie viel alles kostet → he’s always pointing out to me how much everything costs; jdm seine Fehler vorrechnen (fig) → to enumerate sb’s mistakes

jdm. seine Fehler vorrechnen	→	to enumerate sb.'s mistakes
jdm. etw. vorrechnen	→	to reckon up sth. for sb.
jdm. etw. vorrechnen	→	to calculate sth. for sb.