vorläufig
(weiter geleitet durch vorläufigen)vor·läu·fig
Adj. vor·läu·fig
vorläufig
I. nicht steig. vorübergehend, nicht endgültig, provisorisch Diese Lösung ist nur vorläufig und muss noch einmal bearbeitet werden.
Adv.
II. nicht steig. einstweilen, zunächst, fürs Erste Das kann vorläufig so bleiben.
vor•läu•fig
Adj; nur vorübergehend gültig, nicht endgültig ≈ provisorisch ↔ endgültig <eine Genehmigung, ein Ergebnis, eine Regelung>: Er wohnt vorläufig bei seinem Freund, bis er eine eigene Wohnung findet|| hierzu Vor•läu•fig•keit die; nur Sg
vorläufig
(ˈfoːɐlɔyfɪç)adjektiv
nur kurze Zeit gültig oder vorhanden das vorläufige amtliche Endergebnis
vorläufig
adverb
Die Verdächtigen wurden vorläufig festgenommen.
Übersetzungen
vorläufig
interim, preliminary, for the present, for the time being, provisional, temporary, preliminarily, temporarilyvorläufig
geçici, şimdilikvorläufig
dumtempe, maldaŭravorläufig
provisional, preliminarvorläufig
provisoire, pour le moment, provisionnel, provisoirement, temporairevorläufig
provvisorio, temporaneamentevorläufig
vooralsnog, voorlopigvorläufig
trenutkovorläufig
مُؤَقَتvorläufig
provizornívorläufig
midlertidigvorläufig
προσωρινόςvorläufig
väliaikainenvorläufig
privremenvorläufig
暫定的なvorläufig
잠정적인vorläufig
provisoriskvorläufig
prowizorycznyvorläufig
provisóriovorläufig
предварительныйvorläufig
provisoriskvorläufig
ชั่วคราวvorläufig
tạm thờivorläufig
临时的vor|läu|fig
adj → temporary; Regelung auch, Schätzungen, Berechnungen → provisional; Urteil → preliminary; Verfügung des Gerichts → interim, provisional
adv (= einstweilig) → temporarily; (= fürs Erste) → for the time being, for the present, provisionally ? festnehmen
| jdn. vorläufig seines Amtes entheben | → | to suspend sb. from office |
| vorläufig vollstreckbar | → | provisionally enforceable |
| vorläufig vormerken | → | to pencil in |