vorheucheln

(weiter geleitet durch vorheuchelten)

vor·heu·cheln

 <heuchelst vor, heuchelte vor, hat vorgeheuchelt> vorheucheln VERB (mit OBJ) jmd. heuchelt jmdm. etwas vor umg. abwert. vorlügen durch sein Verhalten bewusst den Eindruck erzeugen, man habe Gefühle, die man in Wirklichkeit gar nicht hat Er heuchelte ihr große Dankbarkeit vor.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

vorheucheln


Partizip Perfekt: vorgeheuchelt
Gerundium: vorheuchelnd

Indikativ Präsens
ich heuchele vor
ich heuchle vor
du heuchelst vor
er/sie/es heuchelt vor
wir heucheln vor
ihr heuchelt vor
sie/Sie heucheln vor
Präteritum
ich heuchelte vor
du heucheltest vor
er/sie/es heuchelte vor
wir heuchelten vor
ihr heucheltet vor
sie/Sie heuchelten vor
Futur
ich werde vorheucheln
du wirst vorheucheln
er/sie/es wird vorheucheln
wir werden vorheucheln
ihr werdet vorheucheln
sie/Sie werden vorheucheln
Würde-Form
ich würde vorheucheln
du würdest vorheucheln
er/sie/es würde vorheucheln
wir würden vorheucheln
ihr würdet vorheucheln
sie/Sie würden vorheucheln
Konjunktiv I
ich heuchele vor
du heuchelest vor
du heuchlest vor
er/sie/es heuchele vor
wir heuchelen vor
wir heuchlen vor
ihr heuchelet vor
ihr heuchlet vor
sie/Sie heuchelen vor
sie/Sie heuchlen vor
Konjunktiv II
ich heuchelte vor
du heucheltest vor
er/sie/es heuchelte vor
wir heuchelten vor
ihr heucheltet vor
sie/Sie heuchelten vor
Imperativ
heuchele vor (du)
heuchle vor (du)
heuchelt vor (ihr)
heucheln Sie vor
Futur Perfekt
ich werde vorgeheuchelt haben
du wirst vorgeheuchelt haben
er/sie/es wird vorgeheuchelt haben
wir werden vorgeheuchelt haben
ihr werdet vorgeheuchelt haben
sie/Sie werden vorgeheuchelt haben
Präsensperfekt
ich habe vorgeheuchelt
du hast vorgeheuchelt
er/sie/es hat vorgeheuchelt
wir haben vorgeheuchelt
ihr habt vorgeheuchelt
sie/Sie haben vorgeheuchelt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeheuchelt
du hattest vorgeheuchelt
er/sie/es hatte vorgeheuchelt
wir hatten vorgeheuchelt
ihr hattet vorgeheuchelt
sie/Sie hatten vorgeheuchelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vorgeheuchelt
du habest vorgeheuchelt
er/sie/es habe vorgeheuchelt
wir haben vorgeheuchelt
ihr habet vorgeheuchelt
sie/Sie haben vorgeheuchelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vorgeheuchelt
du hättest vorgeheuchelt
er/sie/es hätte vorgeheuchelt
wir hätten vorgeheuchelt
ihr hättet vorgeheuchelt
sie/Sie hätten vorgeheuchelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

vor+heu|cheln

vt sep → to feign, to pretend; jdm etw vorheucheln → to feign or pretend sth to sb; jdm vorheucheln, dass … → to pretend to sb that …; er heuchelt dir doch bloß was vor! (inf) → he’s just putting on an act
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007