vorgaukeln

vor•gau•keln

; gaukelte vor, hat vorgegaukelt; [Vt] jemandem etwas vorgaukeln jemandem etwas absichtlich so schildern, dass er angenehme (aber falsche) Hoffnungen o. Ä. bekommt: jemandem eine glückliche Zukunft, große Gewinnchancen vorgaukeln

vorgaukeln

('foːɐgaukəln)
verb transitiv trennbar

jdm etw. mit Absicht so beschreiben, dass er sich falsche positive Hoffnungen macht den Verbrauchern vorgaukeln, bestimmte Lebensmittel seien gesund Kindern ein perfektes Familienglück vorgaukeln

vorgaukeln

Partizip Perfekt: vorgegaukelt
Gerundium: vorgaukelnd

Indikativ Präsens

ich gaukele vor

ich gaukle vor

du gaukelst vor

er/sie/es gaukelt vor

wir gaukeln vor

ihr gaukelt vor

sie/Sie gaukeln vor

Übersetzungen

vor+gau|keln

vt sep jdm etw vorgaukeln → to lead sb to believe in sth; jdm vorgaukeln, dass … → to lead sb to believe that …; er hat ihr ein Leben im Luxus vorgegaukelt → he led her to believe that he lived in luxury