vorbeifahren

(weiter geleitet durch vorbeifahrend)

vor·bei·fah·ren

 <fährst vorbei, fuhr vorbei, ist vorbeigefahren> vorbeifahren VERB (ohne OBJ)
1. jmd./etwas fährt vorbei an etwas vorüber fahren/etwas passieren Hier fährt die Straßenbahn täglich fünf mal vorbei.
2. jmd./etwas fährt an etwas vorbei irrtümlich zu weit fahren oder an etwas vorüberfahren, was man suchte Die Radrennfahrer sind am Verpflegungswagen vorbeigefahren, ohne es zu merken., Wir sind zu weit gefahren, wir müssen an der Haltestelle schon vorbeigefahren sein.
3. jmd. fährt an etwas Dat. /bei jmdm. vorbei kurz zu jmdm. oder etwas fahren (um etwas zu erledigen) Können wir noch an der Post vorbeifahren?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

vorbeifahren


Partizip Perfekt: vorbeigefahren
Gerundium: vorbeifahrend

Indikativ Präsens
ich fahre vorbei
du fährst vorbei
er/sie/es fährt vorbei
wir fahren vorbei
ihr fahrt vorbei
sie/Sie fahren vorbei
Präteritum
ich fuhr vorbei
du fuhrst vorbei
er/sie/es fuhr vorbei
wir fuhren vorbei
ihr fuhrt vorbei
sie/Sie fuhren vorbei
Futur
ich werde vorbeifahren
du wirst vorbeifahren
er/sie/es wird vorbeifahren
wir werden vorbeifahren
ihr werdet vorbeifahren
sie/Sie werden vorbeifahren
Würde-Form
ich würde vorbeifahren
du würdest vorbeifahren
er/sie/es würde vorbeifahren
wir würden vorbeifahren
ihr würdet vorbeifahren
sie/Sie würden vorbeifahren
Konjunktiv I
ich fahre vorbei
du fahrest vorbei
er/sie/es fahre vorbei
wir fahren vorbei
ihr fahret vorbei
sie/Sie fahren vorbei
Konjunktiv II
ich führe vorbei
du führest vorbei
er/sie/es führe vorbei
wir führen vorbei
ihr führet vorbei
sie/Sie führen vorbei
Imperativ
fahr vorbei (du)
fahre vorbei (du)
fahrt vorbei (ihr)
fahren Sie vorbei
Futur Perfekt
ich werde vorbeigefahren sein
du wirst vorbeigefahren sein
er/sie/es wird vorbeigefahren sein
wir werden vorbeigefahren sein
ihr werdet vorbeigefahren sein
sie/Sie werden vorbeigefahren sein
Präsensperfekt
ich bin vorbeigefahren
du bist vorbeigefahren
er/sie/es ist vorbeigefahren
wir sind vorbeigefahren
ihr seid vorbeigefahren
sie/Sie sind vorbeigefahren
Plusquamperfekt
ich war vorbeigefahren
du warst vorbeigefahren
er/sie/es war vorbeigefahren
wir waren vorbeigefahren
ihr wart vorbeigefahren
sie/Sie waren vorbeigefahren
Konjunktiv I Perfekt
ich sei vorbeigefahren
du seiest vorbeigefahren
er/sie/es sei vorbeigefahren
wir seien vorbeigefahren
ihr seiet vorbeigefahren
sie/Sie seien vorbeigefahren
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre vorbeigefahren
du wärest vorbeigefahren
er/sie/es wäre vorbeigefahren
wir wären vorbeigefahren
ihr wäret vorbeigefahren
sie/Sie wären vorbeigefahren
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

vorbeifahren

önünden geçmek

vorbeifahren

drive past, pass

vorbeifahren

défiler
Schießerei im Vorbeifahren→drive-by shooting
vorbeifahren an→to drive past
im Vorbeifahren→in passing