Vorbehalt

(weiter geleitet durch vorbehaltes)

Vor·be·halt

 <Vorbehalts (Vorbehaltes), Vorbehalte> der Vorbehalt SUBST Einschränkung Ich werde es euch erlauben, aber nur unter dem Vorbehalt, dass ...
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Vor•be•halt

der; -(e)s, -e; ein Vorbehalt (gegen jemanden/etwas) eine Einschränkung, die eine sonst positive Einstellung zu jemandem/etwas abschwächt ≈ Bedenken <einen inneren, stillen Vorbehalt gegen jemanden/etwas haben; etwas mit, ohne Vorbehalt tun>
|| hierzu vor•be•halt•los Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Vorbehalt

(ˈfoːɐbəhalt)
substantiv männlich
Vorbehalt(e)s , Vorbehalte
1. Bedenken, die man gegenüber jdm / einer Sache hat Er hat große Vorbehalte gegen die Anschaffung eines Hundes. etw. ohne Vorbehalt akzeptieren
2. Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor man bereit ist zuzustimmen oder etw. zu tun Sie stimmte unter dem Vorbehalt zu, dass man sich die Arbeit teilen werde. Die Rückzahlung erfolgt nur unter Vorbehalt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Vorbehalt

kayıt, kısıtlama, koşul, kuşku

Vorbehalt

výhrada

Vorbehalt

reservation

Vorbehalt

epäily

Vorbehalt

rezervacija

Vorbehalt

懸念

Vorbehalt

예약

Vorbehalt

reservasjon

Vorbehalt

rezerwacja

Vorbehalt

заказ

Vorbehalt

bokning

Vorbehalt

การจอง

Vorbehalt

sự e dè

Vorbehalt

保留, 预订

Vorbehalt

Резервация

Vorbehalt

預訂

Vor|be|halt

m <-(e)s, -e> → reservation; unter dem Vorbehalt, dass … → with the reservation that …
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
wegen etw. Vorbehalte zum Ausdruck bringen→to express reservations about sth.
Annahme unter Vorbehalt→conditional acceptance
ohne Vorbehalt→without reservation