vonstattengehen
(weiter geleitet durch vonstattenging)von·stạt·ten·ge·hen
<geht vonstatten, ging vonstatten, ist vonstattengegangen> vonstattengehen VERB (ohne OBJ) etwas geht vonstatten ablaufen Zusammenschreibung→R 4.5 Der Umzug ging schneller vonstatten, als er dachte.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
von•stạt•ten•ge•hen
; ging vonstatten, ist vonstattengegangen; [Vi] geschr; etwas geht irgendwie vonstatten etwas läuft irgendwie ab: Die Bauarbeiten gehen zügig vonstattenTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
vonstattengehen
(fɔnˈʃtatəngeːən)verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein
gehoben ablaufen Die Arbeiten gehen zügig vonstatten. Wie soll das Treffen vonstattengehen?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
vonstattengehen
Partizip Perfekt: vonstattengegangen
Gerundium: vonstattengehend
Indikativ Präsens |
---|
ich vonstattengehe |
du vonstattengehst |
er/sie/es vonstattengeht |
wir vonstattengehen |
ihr vonstattengeht |
sie/Sie vonstattengehen |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
vonstattengehen
vonstattengehenvonstattengehen
vonstattengehenvonstattengehen
vonstattengehenvonstattengehen
vonstattengehenvon|stạt|ten+ge|hen
$$vi sep irreg aux sein (= stattfinden) → to take place; wie geht so etwas vonstatten? → what is the procedure for that?; es ging alles gut vonstatten → everything went well
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007