nachvollziehen

(weiter geleitet durch vollziehst nach)

nach·voll·zie·hen

 <vollziehst nach, vollzog nach, hat nachvollzogen> nachvollziehen VERB (mit OBJ) jmd. vollzieht etwas nach jmd. kann sich denken oder vorstellen, wie etwas gewesen ist Ich konnte ihr Verhalten beim besten Willen nicht nachvollziehen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

nach|voll•zie•hen

; vollzog nach, hat nachvollzogen; [Vt] etwas nachvollziehen sich denken od. vorstellen (können), wie etwas gewesen ist <jemandes Gedanken, Handlungsweise nachvollziehen>
|| hierzu nach|voll•zieh•bar Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

nachvollziehen

(ˈnaːxfɔlʦiːən)
verb transitiv trennbar, unreg., kein -ge-
sich etw. in Gedanken vorstellen, um es zu verstehen Ich kann nicht nachvollziehen, warum er das getan hat.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

nachvollziehen


Partizip Perfekt: nachvollzogen
Gerundium: nachvollziehend

Indikativ Präsens
ich vollziehe nach
du vollziehst nach
er/sie/es vollzieht nach
wir vollziehen nach
ihr vollzieht nach
sie/Sie vollziehen nach
Präteritum
ich vollziehte nach
du vollziehtest nach
er/sie/es vollziehte nach
wir vollziehten nach
ihr vollziehtet nach
sie/Sie vollziehten nach
Futur
ich werde nachvollziehen
du wirst nachvollziehen
er/sie/es wird nachvollziehen
wir werden nachvollziehen
ihr werdet nachvollziehen
sie/Sie werden nachvollziehen
Würde-Form
ich würde nachvollziehen
du würdest nachvollziehen
er/sie/es würde nachvollziehen
wir würden nachvollziehen
ihr würdet nachvollziehen
sie/Sie würden nachvollziehen
Konjunktiv I
ich vollziehe nach
du vollziehest nach
er/sie/es vollziehe nach
wir vollziehen nach
ihr vollziehet nach
sie/Sie vollziehen nach
Konjunktiv II
ich vollziehte nach
du vollziehtest nach
er/sie/es vollziehte nach
wir vollziehten nach
ihr vollziehtet nach
sie/Sie vollziehten nach
Imperativ
vollzieh nach (du)
vollziehe nach (du)
vollzieht nach (ihr)
vollziehen Sie nach
Futur Perfekt
ich werde nachvollzogen haben
du wirst nachvollzogen haben
er/sie/es wird nachvollzogen haben
wir werden nachvollzogen haben
ihr werdet nachvollzogen haben
sie/Sie werden nachvollzogen haben
Präsensperfekt
ich habe nachvollzogen
du hast nachvollzogen
er/sie/es hat nachvollzogen
wir haben nachvollzogen
ihr habt nachvollzogen
sie/Sie haben nachvollzogen
Plusquamperfekt
ich hatte nachvollzogen
du hattest nachvollzogen
er/sie/es hatte nachvollzogen
wir hatten nachvollzogen
ihr hattet nachvollzogen
sie/Sie hatten nachvollzogen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe nachvollzogen
du habest nachvollzogen
er/sie/es habe nachvollzogen
wir haben nachvollzogen
ihr habet nachvollzogen
sie/Sie haben nachvollzogen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte nachvollzogen
du hättest nachvollzogen
er/sie/es hätte nachvollzogen
wir hätten nachvollzogen
ihr hättet nachvollzogen
sie/Sie hätten nachvollzogen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
Übersetzungen

nachvollziehen

to comprehend, to reproduce, to understand

nachvollziehen

comprender

nachvollziehen

comprendre

nachvollziehen

begrijpen

nachvollziehen

compreender

nachvollziehen

разбирам

nachvollziehen

forstå

nachvollziehen

ymmärtää

nachvollziehen

להבין

nachvollziehen

förstå

nach+voll|zie|hen

ptp <nachvollzogen>
vt sep irreg → to understand, to comprehend
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jds. Standpunkt nachvollziehen können→to know where sb. is coming from [coll.]
leicht nachvollziehbar sein→to be easily comprehensible
etw. nachvollziehen→to reconstruct sth.