vollstrecken

(weiter geleitet durch vollstreckst)

voll·strẹ·cken

 <vollstreckst, vollstreckte, hat vollstreckt> vollstrecken VERB (mit OBJ) jmd. vollstreckt etwas rechtsw.: ein Gerichtsurteil oder eine gerichtliche Entscheidung (zwangsweise) in die Tat umsetzen Die Todesstrafe wurde früh am Morgen vollstreckt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

voll•strẹ•cken

; vollstreckte, hat vollstreckt; [Vt] meist ein Urteil, eine Strafe wird (an jemandem) vollstreckt das Urteil eines Gerichts wird in die Tat umgesetzt
|| hierzu Voll•strẹ•ckung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vollstrecken

(fɔlˈʃtrɛkən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Recht Urteil, Strafe, Haftbefehl in die Tat umsetzen Die Polizei hat gestern mehrere Haftbefehle vollstreckt. Das Urteil wurde vollstreckt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

vollstrecken


Partizip Perfekt: vollstreckt
Gerundium: vollstreckend

Indikativ Präsens
ich vollstrecke
du vollstreckst
er/sie/es vollstreckt
wir vollstrecken
ihr vollstreckt
sie/Sie vollstrecken
Präteritum
ich vollstreckte
du vollstrecktest
er/sie/es vollstreckte
wir vollstreckten
ihr vollstrecktet
sie/Sie vollstreckten
Futur
ich werde vollstrecken
du wirst vollstrecken
er/sie/es wird vollstrecken
wir werden vollstrecken
ihr werdet vollstrecken
sie/Sie werden vollstrecken
Würde-Form
ich würde vollstrecken
du würdest vollstrecken
er/sie/es würde vollstrecken
wir würden vollstrecken
ihr würdet vollstrecken
sie/Sie würden vollstrecken
Konjunktiv I
ich vollstrecke
du vollstreckest
er/sie/es vollstrecke
wir vollstrecken
ihr vollstrecket
sie/Sie vollstrecken
Konjunktiv II
ich vollstreckte
du vollstrecktest
er/sie/es vollstreckte
wir vollstreckten
ihr vollstrecktet
sie/Sie vollstreckten
Imperativ
vollstreck (du)
vollstrecke (du)
vollstreckt (ihr)
vollstrecken Sie
Futur Perfekt
ich werde vollstreckt haben
du wirst vollstreckt haben
er/sie/es wird vollstreckt haben
wir werden vollstreckt haben
ihr werdet vollstreckt haben
sie/Sie werden vollstreckt haben
Präsensperfekt
ich habe vollstreckt
du hast vollstreckt
er/sie/es hat vollstreckt
wir haben vollstreckt
ihr habt vollstreckt
sie/Sie haben vollstreckt
Plusquamperfekt
ich hatte vollstreckt
du hattest vollstreckt
er/sie/es hatte vollstreckt
wir hatten vollstreckt
ihr hattet vollstreckt
sie/Sie hatten vollstreckt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vollstreckt
du habest vollstreckt
er/sie/es habe vollstreckt
wir haben vollstreckt
ihr habet vollstreckt
sie/Sie haben vollstreckt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vollstreckt
du hättest vollstreckt
er/sie/es hätte vollstreckt
wir hätten vollstreckt
ihr hättet vollstreckt
sie/Sie hätten vollstreckt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

vollstrecken

exécuter

vollstrecken

executar

vollstrecken

yerine getirmek, yürütmek

vollstrecken

eseguire

voll|strẹ|cken

ptp <vollstrẹckt>
vt insep → to execute; Urteil, Haftbefehl → to carry out; Pfändung → to enforce; vollstreckende Gewalt → executive (power); ein Todesurteil an jdm vollstrecken → to execute sb
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Vollstreckung von Gesetzen→law enforcement
Urteil vollstrecken→to enforce