Vollgas

Vọll·gas

 Vollgas

1. kfz: der Vorgang, dass der Fahrer das Gaspedal durchtritt, um so schnell wie möglich zu fahren

2. Vollgas geben umg. sich sehr beeilen, sich davonmachen Gib Vollgas, sonst schnappt dich die Polizei!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Vọll•gas

(das); nur Sg, meist in

1. Vollgas geben so auf das Gaspedal treten, dass ein Fahrzeug so schnell wie möglich fährt

2. (mit) Vollgas fahren so schnell fahren wie möglich

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Vollgas

(ˈfɔlgaːs)
substantiv sächlich nur Singular

Vollgases

ein Fahrzeug so stark wie möglich beschleunigen
mit hoher Geschwindigkeit fahren

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Vollgas

full throttle

Vollgas

s: tam hızla

Vollgas fahren, dass es kracht [ugs.]	→	to bomb it [coll.: drive / ride very fast]
Mit Vollgas nach San Fernando	→	Any Which Way You Can [Buddy Van Horn]
Vollgas geben	→	to put the hammer down [Am.] [coll.]