vielfach

(weiter geleitet durch vielfachem)

viel·fach

Adj. viel·fach

vielfach nicht steig. mehrfach Sie ist vielfache Millionärin., Der Film wurde bereits vielfach ausgezeichnet.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

viel•fach

Adj; nur attr oder adv, ohne Steigerung; drückt aus, dass etwas sich viele Male wiederholt od. dass etwas in gleicher Form sehr oft vorhanden ist: ein vielfacher Preisträger; ein vielfach ausgezeichneter Film; eine Sendung auf vielfachen Wunsch wiederholen; ein vielfacher Millionär (= mit vielen Millionen)

vielfach

(ˈfiːlfax)
adjektiv

1. Mathematik viele Male so groß wie Wir brauchen die vielfache Menge an Betäubungsmitteln.

2. nicht nur einmal die vielfache Gewinnerin eine vielfache Gewinnerin Auf vielfachen Wunsch spielen wir dieses Lied noch einmal.

vielfach

adverb

1. ein vielfach preisgekrönter Regisseur

2. umgangssprachlich Das habe ich schon vielfach gehört.

Übersetzungen

vielfach

multiple, frequently, multiplicate, multiplicative, in many cases

vielfach

birçok kere, çok kez

vielfach

a menudo

vielfach

spesso

vielfach

souvent

vielfach

часто

vielfach

vaak

vielfach

często

vielfach

συχνά

vielfach

често

vielfach

často

vielfach

ofte

vielfach

usein

vielfach

לעתים קרובות

vielfach

자주

vielfach

ofta

viel|fach

adj → multiple attr, → manifold; ein vielfacher Millionär → a multimillionaire; auf vielfache Weise → in many ways; auf vielfachen Wunsch → at the request of many people

adv → many times; (= in vielen Fällen) → in many cases; (= auf vielfache Weise) → in many ways; (inf: = häufig) → frequently; vielfach bewährt → tried and tested many times

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jds. Freundlichkeit vielfach erwidern	→	to return sb.'s kindness with interest [fig.]
vielfach bewährt	→	tried and tested / trusted

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close