verzetteln

ver·zẹt·teln

 <verzettelst, verzettelte, hat verzettelt> verzetteln VERB (mit SICH) jmd. verzettelt sich nicht vorankommen, weil man zu viele Dinge zugleich tun möchte und so keines richtig machen kann Ich habe mich bei den vielen Arbeiten neben meiner Doktorarbeit verzettelt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•zẹt•teln

, sich; verzettelte sich, hat sich verzettelt; [Vr] sich verzetteln zu viele Dinge gleichzeitig tun und deshalb keines davon richtig tun können

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verzetteln

(fɛɐˈʦɛtəln)
verb reflexiv untrennbar, kein -ge-

sich mit unwichtigen Dingen befassen, sodass man keine Zeit mehr für das Wesentliche hat Ich habe mich total verzettelt und werde wohl nicht pünktlich kommen können.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verzetteln

Partizip Perfekt: verzettelt
Gerundium: verzettelnd

Indikativ Präsens

ich verzettele

ich verzettle

du verzettelst

er/sie/es verzettelt

wir verzetteln

ihr verzettelt

sie/Sie verzetteln

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

verzetteln

to dissipate, to fritter

ver|zẹt|teln

ptp <verzẹttelt>

vr → to waste a lot of time; (bei Aufgabe, Diskussion) → to get bogged down

vt (= verschwenden) → to waste; Zeit etc → to waste, to fritter away

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007