verzaubern

(weiter geleitet durch verzaubere)

ver·zau·bern

 <verzauberst, verzauberte, hat verzaubert> verzaubern VERB (mit OBJ)
1. jmd./etwas verzaubert jmdn./etwas durch Zauberei zu etwas anderem machen Die Hexe verzauberte den Prinzen in einen Frosch.
2. etwas verzaubert jmdn. tief beeindrucken und beglücken Ihr Gesang hat das Publikum verzaubert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•zau•bern

; verzauberte, hat verzaubert; [Vt]
1. <eine Hexe o. Ä.> verzaubert jemanden/etwas (in jemanden/etwas) eine Hexe o. Ä. zaubert und macht dadurch jemanden/etwas zu jemand/etwas anderem: einen Prinzen in einen Frosch verzaubern
2. jemand/etwas verzaubert jemanden jemand/etwas ist so schön o. Ä., dass jemand voller Bewunderung ist ≈ jemand/etwas bezaubert jemanden
|| hierzu Ver•zau•be•rung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verzaubern

(fɛɐˈʦaubɐn)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. jdn / etw. durch einen Zauberspruch in jd anderen / etw. anderes verwandeln Die Hexe hat ihn in einen Raben verzaubert.
2. jdn faszinieren und begeistern Ihr Anblick hat alle verzaubert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verzaubern


Partizip Perfekt: verzaubert
Gerundium: verzaubernd

Indikativ Präsens
ich verzaubere
du verzauberst
er/sie/es verzaubert
wir verzaubern
ihr verzaubert
sie/Sie verzaubern
Präteritum
ich verzauberte
du verzaubertest
er/sie/es verzauberte
wir verzauberten
ihr verzaubertet
sie/Sie verzauberten
Futur
ich werde verzaubern
du wirst verzaubern
er/sie/es wird verzaubern
wir werden verzaubern
ihr werdet verzaubern
sie/Sie werden verzaubern
Würde-Form
ich würde verzaubern
du würdest verzaubern
er/sie/es würde verzaubern
wir würden verzaubern
ihr würdet verzaubern
sie/Sie würden verzaubern
Konjunktiv I
ich verzaubere
du verzauberest
du verzaubrest
er/sie/es verzaubere
wir verzauberen
wir verzaubren
ihr verzauberet
ihr verzaubret
sie/Sie verzauberen
sie/Sie verzaubren
Konjunktiv II
ich verzauberte
du verzaubertest
er/sie/es verzauberte
wir verzauberten
ihr verzaubertet
sie/Sie verzauberten
Imperativ
verzaubere (du)
verzaubre (du)
verzaubert (ihr)
verzaubern Sie
Futur Perfekt
ich werde verzaubert haben
du wirst verzaubert haben
er/sie/es wird verzaubert haben
wir werden verzaubert haben
ihr werdet verzaubert haben
sie/Sie werden verzaubert haben
Präsensperfekt
ich habe verzaubert
du hast verzaubert
er/sie/es hat verzaubert
wir haben verzaubert
ihr habt verzaubert
sie/Sie haben verzaubert
Plusquamperfekt
ich hatte verzaubert
du hattest verzaubert
er/sie/es hatte verzaubert
wir hatten verzaubert
ihr hattet verzaubert
sie/Sie hatten verzaubert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verzaubert
du habest verzaubert
er/sie/es habe verzaubert
wir haben verzaubert
ihr habet verzaubert
sie/Sie haben verzaubert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verzaubert
du hättest verzaubert
er/sie/es hätte verzaubert
wir hätten verzaubert
ihr hättet verzaubert
sie/Sie hätten verzaubert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verzaubern

to bewitch, charm, enchant

ver|zau|bern

ptp <verzaubert>
vt (lit) → to cast a spell on or over, to put a spell on; (fig) jdn auch → to enchant; jdn in etw (acc) verzaubern → to turn sb into sth; eine verzauberte Prinzessin → an enchanted princess
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007