verwunden
(weiter geleitet durch verwundenes)ver·wụn·den
<verwundest, verwundete, hat verwundet> verwunden VERB (mit OBJ) jmd. verwundet jmdn./ein Lebewesen jmdm. (mit etwas) eine Wunde zufügen Der Soldat wurde im Krieg sehr schwer/nur leicht verwundet., Der Jäger traf das Tier nicht tödlich, sondern verwundete es nur.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ver•wụn•den
1; verwundete, hat verwundet; [Vt] jemanden/sich/ein Tier verwunden jemanden/sich/ein Tier (besonders mit einer Waffe) verletzen: jemanden am Kopf verwunden; im Krieg verwundet werden|| hierzu Ver•wụn•de•te der/die; -n, -n; Ver•wụn•dung die
|| NB: ↑ verletzen
ver•wụn•den
2 Partizip Perfekt; ↑ verwindenTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
verwunden
(fɛɐˈvʊndən)verb transitiv untrennbar, kein -ge-
jdm eine Wunde zufügen Er wurde im Krieg schwer verwundet. ein verwundetes Reh am Straßenrand finden
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
verwunden
Partizip Perfekt: verwundet
Gerundium: verwundend
Indikativ Präsens |
---|
ich verwunde |
du verwundest |
er/sie/es verwundet |
wir verwunden |
ihr verwundet |
sie/Sie verwunden |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
verwunden
wound, to woundverwunden
blesserverwunden
yaralamakverwunden
herirverwunden
ranićverwunden
ранаverwunden
الجرحverwunden
πληγήverwunden
ранаverwunden
伤口verwunden
傷口verwunden
sårverwunden
הפצעverwunden
傷verwunden
상처verwunden
sårverwunden
บาดแผลCollins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
nach Verwundung | → | after being wounded |
gehfähige Verwundete | → | walking wounded |