verwildern

(weiter geleitet durch verwildertet)

ver·wịl·dern

 <verwilderst, verwilderte, ist verwildert> verwildern VERB (ohne OBJ)
1. etwas verwildert von Unkraut überwuchert werden Seitdem der Garten nicht mehr gepflegt wird, verwildert er.
2. jmd. verwildert als Person aus einem gepflegten Zustand geraten und schlechte Eigenschaften annehmen Die Kinder sind durch Vernachlässigung richtig verwildert.
3. ein Tier verwildert als Haustier wieder wild in der freien Natur zu leben beginnen Die entlaufene Katze verwilderte.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•wịl•dern

; verwilderte, ist verwildert; [Vi]
1. etwas verwildert etwas wird nicht gepflegt und wird deshalb von wild wachsenden Pflanzen bedeckt <ein Garten, ein Park>
2. ein Tier verwildert ein Haustier lebt wieder wie ein wildes Tier: verwilderte Katzen im Wald
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verwildern

(fɛɐˈvɪldɐn)
verb intransitiv untrennbar, kein -ge-, Perfekt mit sein
1. Garten, Grünanlage durch mangelnde Pflege mit Pflanzen zuwachsen Der Park ist im Laufe der Jahre völlig verwildert.
2. Haustier wieder wie ein Wildtier leben verwilderte Hauskatzen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verwildern


Partizip Perfekt: verwildert
Gerundium: verwildernd

Indikativ Präsens
ich verwildere
du verwilderst
er/sie/es verwildert
wir verwildern
ihr verwildert
sie/Sie verwildern
Präteritum
ich verwilderte
du verwildertest
er/sie/es verwilderte
wir verwilderten
ihr verwildertet
sie/Sie verwilderten
Futur
ich werde verwildern
du wirst verwildern
er/sie/es wird verwildern
wir werden verwildern
ihr werdet verwildern
sie/Sie werden verwildern
Würde-Form
ich würde verwildern
du würdest verwildern
er/sie/es würde verwildern
wir würden verwildern
ihr würdet verwildern
sie/Sie würden verwildern
Konjunktiv I
ich verwildere
du verwilderest
du verwildrest
er/sie/es verwildere
wir verwilderen
wir verwildren
ihr verwilderet
ihr verwildret
sie/Sie verwilderen
sie/Sie verwildren
Konjunktiv II
ich verwilderte
du verwildertest
er/sie/es verwilderte
wir verwilderten
ihr verwildertet
sie/Sie verwilderten
Imperativ
verwildere (du)
verwildre (du)
verwildert (ihr)
verwildern Sie
Futur Perfekt
ich werde verwildert sein
du wirst verwildert sein
er/sie/es wird verwildert sein
wir werden verwildert sein
ihr werdet verwildert sein
sie/Sie werden verwildert sein
Präsensperfekt
ich bin verwildert
du bist verwildert
er/sie/es ist verwildert
wir sind verwildert
ihr seid verwildert
sie/Sie sind verwildert
Plusquamperfekt
ich war verwildert
du warst verwildert
er/sie/es war verwildert
wir waren verwildert
ihr wart verwildert
sie/Sie waren verwildert
Konjunktiv I Perfekt
ich sei verwildert
du seiest verwildert
er/sie/es sei verwildert
wir seien verwildert
ihr seiet verwildert
sie/Sie seien verwildert
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre verwildert
du wärest verwildert
er/sie/es wäre verwildert
wir wären verwildert
ihr wäret verwildert
sie/Sie wären verwildert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verwildern

to run to seed

verwildern

inselvatichire

verwildern

одичать

ver|wịl|dern

ptp <verwịldert>
vi aux sein (Garten) → to become overgrown, to overgrow; (Pflanzen) → to grow wild; (Haustier) → to become wild; (hum inf: Mensch) → to run wild
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
verwilderte Haustaube→feral domestic pigeon
verwilderte Taube→feral pigeon