verwerfen

ver·wẹr·fen

 <verwirfst, verwarf, hat verworfen> verwerfen VERB (mit OBJ) jmd. verwirft etwas (nach vorausgegangenem Abwägen) für unbrauchbar befinden Ich habe die Idee/den Plan wieder verworfen.

ver•wẹr•fen

; verwirft, verwarf, hat verworfen; [Vt]

1. etwas verwerfen etwas nicht akzeptieren, weil man es schlecht findet ↔ annehmen <einen Gedanken, einen Plan, einen Vorschlag verwerfen>

verwerfen

(fɛɐˈvɛrfən)
verb transitiv untrennbar, unreg., kein -ge-

Plan, Vorhaben, Idee aufgeben, für ungeeignet erklären Er hat seine Theorie / Pläne bald wieder verworfen.

verwerfen

Partizip Perfekt: verworfen
Gerundium: verwerfend

Indikativ Präsens

ich verwerfe

du verwirfst

er/sie/es verwirft

wir verwerfen

ihr verwerft

sie/Sie verwerfen

Thesaurus

(einen Plan) verwerfen:

(sich etwas) aus dem Kopf schlagen (umgangssprachlich)eine Verwerfung verursachen, (sich etwas) abschminken (umgangssprachlich),

Übersetzungen

verwerfen

to overrule, to quash, to reject, to reprobate, cast off, throw out

verwerfen

kabul etmemek, reddetmek, tanımamak

verwerfen

avorter, repousser

verwerfen

buttare via, gettare via, respingere

verwerfen

تجاهل

verwerfen

מחק

ver|wẹr|fen

ptp <verwọrfen> irreg

vt

(= ablehnen) → to reject; eigene Meinung, Ansicht, Gedanken → to discard; (Jur) Klage, Antrag, Revision → to dismiss; Urteil → to quash; (= kritisieren) Handlungsweise, Methode → to condemn; (Comput) Änderungen → to discard

Ball → to lose ? auch verworfen

vr

(Holz) → to warp; (Geol) → to fault

(Cards) → to misdeal

vi (Tier) → to abort