vertilgen

(weiter geleitet durch vertilgtest)

ver·tịl·gen

 <vertilgst, vertilgte, hat vertilgt> vertilgen VERB (mit OBJ) jmd. vertilgt etwas
1. ausrotten (Ungeziefer oder Unkraut) mit geeigneten Mitteln vernichten
Vertilgung
2. umg. scherzh. restlos aufessen Bereits auf den ersten Kilometern habe ich meinen ganzen Proviant vertilgt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•tịl•gen

; vertilgte, hat vertilgt; [Vt]
1. etwas vertilgen schädliche Insekten od. nutzlose Pflanzen meist mit Gift töten ≈ vernichten <Ungeziefer, Unkraut vertilgen>
2. etwas vertilgen gespr hum; etwas (auf)essen: fünf Stück Kuchen vertilgen
|| zu
1. Ver•tịl•gung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vertilgen

(fɛɐˈtɪlgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Unkraut, Schädlinge mit Gift o. Ä. vernichten
2. umgangssprachlich humorvoll essen oder trinken Hat er wirklich 8 Stück Kuchen vertilgt?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

vertilgen


Partizip Perfekt: vertilgt
Gerundium: vertilgend

Indikativ Präsens
ich vertilge
du vertilgst
er/sie/es vertilgt
wir vertilgen
ihr vertilgt
sie/Sie vertilgen
Präteritum
ich vertilgte
du vertilgtest
er/sie/es vertilgte
wir vertilgten
ihr vertilgtet
sie/Sie vertilgten
Futur
ich werde vertilgen
du wirst vertilgen
er/sie/es wird vertilgen
wir werden vertilgen
ihr werdet vertilgen
sie/Sie werden vertilgen
Würde-Form
ich würde vertilgen
du würdest vertilgen
er/sie/es würde vertilgen
wir würden vertilgen
ihr würdet vertilgen
sie/Sie würden vertilgen
Konjunktiv I
ich vertilge
du vertilgest
er/sie/es vertilge
wir vertilgen
ihr vertilget
sie/Sie vertilgen
Konjunktiv II
ich vertilgte
du vertilgtest
er/sie/es vertilgte
wir vertilgten
ihr vertilgtet
sie/Sie vertilgten
Imperativ
vertilg (du)
vertilge (du)
vertilgt (ihr)
vertilgen Sie
Futur Perfekt
ich werde vertilgt haben
du wirst vertilgt haben
er/sie/es wird vertilgt haben
wir werden vertilgt haben
ihr werdet vertilgt haben
sie/Sie werden vertilgt haben
Präsensperfekt
ich habe vertilgt
du hast vertilgt
er/sie/es hat vertilgt
wir haben vertilgt
ihr habt vertilgt
sie/Sie haben vertilgt
Plusquamperfekt
ich hatte vertilgt
du hattest vertilgt
er/sie/es hatte vertilgt
wir hatten vertilgt
ihr hattet vertilgt
sie/Sie hatten vertilgt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vertilgt
du habest vertilgt
er/sie/es habe vertilgt
wir haben vertilgt
ihr habet vertilgt
sie/Sie haben vertilgt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vertilgt
du hättest vertilgt
er/sie/es hätte vertilgt
wir hätten vertilgt
ihr hättet vertilgt
sie/Sie hätten vertilgt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

vertilgen

silip süpürmek, yiyip bitirmek, yok etmek

ver|tịl|gen

ptp <vertịlgt>
vt
Unkraut etc → to destroy, to eradicate, to kill off; Ungeziefer → to exterminate, to destroy
(inf: = aufessen) → to demolish (inf), → to polish off (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007