versunken

ver·sụn·ken

 versunken

I. Part. Perf. von versinken

Adj. 

II. 

1. verschwunden, ausgelöscht Ich habe mir ein Buch über die versunkene Kultur der Azteken gekauft.

2. so vertieft, dass man nichts anderes mehr bemerkt Er war ganz in Gedanken versunken.
Versunkenheit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•sụn•ken

1. Partizip Perfekt; ↑ versinken

2. Adj; meist in in Gedanken versunken mit den Gedanken so bei einem Thema, dass man nichts anderes mehr bemerkt
|| zu

2. Ver•sụn•ken•heit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

versunken

(fɛɐˈzʊŋkən)
adjektiv

so mit etw. beschäftigt, dass man nichts anderes wahrnimmt in Gedanken / Schweigen versunken Sie war ganz in den Anblick des Gemäldes versunken. versinken

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

versunken

sunken, rapt

versunken

batmış

versunken

absorto

versunken

affondato, sommerso, sprofondato

versunken

hundido

versunken

gezonken

versunken

غرقت

versunken

zatopiony

versunken

potopena

versunken

sunket

versunken

שקע

ver|sụn|ken

adj → sunken, submerged; Kultur → submerged; (fig) → engrossed, absorbed; in Gedanken versunken → lost or immersed in thought; völlig in diesen Anblick versunken → completely lost in or caught up in this sight ? auch versinken

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Ich wäre am liebsten in den Erdboden versunken, als …	→	I just wanted to shrivel up when …
in Gedanken versunken	→	abstracted [deep in thought]
in Anschauung versunken	→	lost in contemplation