versumpfen

(weiter geleitet durch versumpfst)

ver·sụmp·fen

 <versumpfst, versumpfte, ist versumpft> versumpfen VERB (ohne OBJ)
1. etwas versumpft zu Sumpflandschaft werden Der See ist versumpft.
2. jmd. versumpft umg. lange feiern und viel trinken Ich bin letzte Nacht in einer Kneipe versumpft.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

versumpfen

(fɛɐˈzʊmpfən)
verb intransitiv untrennbar, kein -ge-, Perfekt mit sein umgangssprachlich
1. geistig verwahrlosen Ich will nicht aufs Land ziehen und dort versumpfen!
2. irgendwo nicht wegkommen Sie sind wieder in irgendeiner Bar versumpft.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

versumpfen


Partizip Perfekt: versumpft
Gerundium: versumpfend

Indikativ Präsens
ich versumpfe
du versumpfst
er/sie/es versumpft
wir versumpfen
ihr versumpft
sie/Sie versumpfen
Präteritum
ich versumpfte
du versumpftest
er/sie/es versumpfte
wir versumpften
ihr versumpftet
sie/Sie versumpften
Futur
ich werde versumpfen
du wirst versumpfen
er/sie/es wird versumpfen
wir werden versumpfen
ihr werdet versumpfen
sie/Sie werden versumpfen
Würde-Form
ich würde versumpfen
du würdest versumpfen
er/sie/es würde versumpfen
wir würden versumpfen
ihr würdet versumpfen
sie/Sie würden versumpfen
Konjunktiv I
ich versumpfe
du versumpfest
er/sie/es versumpfe
wir versumpfen
ihr versumpfet
sie/Sie versumpfen
Konjunktiv II
ich versumpfte
du versumpftest
er/sie/es versumpfte
wir versumpften
ihr versumpftet
sie/Sie versumpften
Imperativ
versumpf (du)
versumpfe (du)
versumpft (ihr)
versumpfen Sie
Futur Perfekt
ich werde versumpft sein
du wirst versumpft sein
er/sie/es wird versumpft sein
wir werden versumpft sein
ihr werdet versumpft sein
sie/Sie werden versumpft sein
Präsensperfekt
ich bin versumpft
du bist versumpft
er/sie/es ist versumpft
wir sind versumpft
ihr seid versumpft
sie/Sie sind versumpft
Plusquamperfekt
ich war versumpft
du warst versumpft
er/sie/es war versumpft
wir waren versumpft
ihr wart versumpft
sie/Sie waren versumpft
Konjunktiv I Perfekt
ich sei versumpft
du seiest versumpft
er/sie/es sei versumpft
wir seien versumpft
ihr seiet versumpft
sie/Sie seien versumpft
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre versumpft
du wärest versumpft
er/sie/es wäre versumpft
wir wären versumpft
ihr wäret versumpft
sie/Sie wären versumpft
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

versumpfen

to become marshy

ver|sụmp|fen

ptp <versụmpft>
vi aux sein
(Gebiet) → to become marshy or boggy
(fig inf) (= verwahrlosen) → to go to pot (inf); (= lange zechen) → to get involved in a booze-up (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007