verstimmen

(weiter geleitet durch verstimmet)

ver·stịm·men

 <verstimmst, verstimmte, hat verstimmt> verstimmen
I. VERB (mit OBJ) jmd. verstimmt jmdn. verärgern Sie hat ihn mit dieser Bemerkung sichtlich verstimmt.
II. VERB (mit SICH) etwas verstimmt sich ein Musikinstrument verliert die Stimmung Aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit hat sich das Klavier stark verstimmt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•stịm•men

; verstimmte, hat verstimmt; [Vt] jemanden verstimmen jemanden ärgern, sodass er schlechte Laune bekommt ≈ verärgern ↔ aufheitern
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verstimmen


Partizip Perfekt: verstimmt
Gerundium: verstimmend

Indikativ Präsens
ich verstimme
du verstimmst
er/sie/es verstimmt
wir verstimmen
ihr verstimmt
sie/Sie verstimmen
Präteritum
ich verstimmte
du verstimmtest
er/sie/es verstimmte
wir verstimmten
ihr verstimmtet
sie/Sie verstimmten
Futur
ich werde verstimmen
du wirst verstimmen
er/sie/es wird verstimmen
wir werden verstimmen
ihr werdet verstimmen
sie/Sie werden verstimmen
Würde-Form
ich würde verstimmen
du würdest verstimmen
er/sie/es würde verstimmen
wir würden verstimmen
ihr würdet verstimmen
sie/Sie würden verstimmen
Konjunktiv I
ich verstimme
du verstimmest
er/sie/es verstimme
wir verstimmen
ihr verstimmet
sie/Sie verstimmen
Konjunktiv II
ich verstimmte
du verstimmtest
er/sie/es verstimmte
wir verstimmten
ihr verstimmtet
sie/Sie verstimmten
Imperativ
verstimm (du)
verstimme (du)
verstimmt (ihr)
verstimmen Sie
Futur Perfekt
ich werde verstimmt haben
du wirst verstimmt haben
er/sie/es wird verstimmt haben
wir werden verstimmt haben
ihr werdet verstimmt haben
sie/Sie werden verstimmt haben
Präsensperfekt
ich habe verstimmt
du hast verstimmt
er/sie/es hat verstimmt
wir haben verstimmt
ihr habt verstimmt
sie/Sie haben verstimmt
Plusquamperfekt
ich hatte verstimmt
du hattest verstimmt
er/sie/es hatte verstimmt
wir hatten verstimmt
ihr hattet verstimmt
sie/Sie hatten verstimmt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verstimmt
du habest verstimmt
er/sie/es habe verstimmt
wir haben verstimmt
ihr habet verstimmt
sie/Sie haben verstimmt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verstimmt
du hättest verstimmt
er/sie/es hätte verstimmt
wir hätten verstimmt
ihr hättet verstimmt
sie/Sie hätten verstimmt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verstimmen

put out

ver|stịm|men

ptp <verstịmmt>
vt (lit) → to put out of tune; (fig) → to put out, to disgruntle
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich verstimmen→to get out of tune
sich verstimmen→to go out of tune