versteinern

(weiter geleitet durch versteinerns)

ver·stei·nern

 <versteinerst, versteinerte, ist versteinert> versteinern VERB (ohne OBJ)
1. etwas/ein Tier versteinert zu Stein werden Tiere und Pflanzen können versteinern.
2. jmd./etwas versteinert geh. übertr. erstarren Sein Gesichtsausdruck versteinerte., wie versteinert dastehen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

versteinern


Partizip Perfekt: versteinert
Gerundium: versteinernd

Indikativ Präsens
ich versteinere
du versteinerst
er/sie/es versteinert
wir versteinern
ihr versteinert
sie/Sie versteinern
Präteritum
ich versteinerte
du versteinertest
er/sie/es versteinerte
wir versteinerten
ihr versteinertet
sie/Sie versteinerten
Futur
ich werde versteinern
du wirst versteinern
er/sie/es wird versteinern
wir werden versteinern
ihr werdet versteinern
sie/Sie werden versteinern
Würde-Form
ich würde versteinern
du würdest versteinern
er/sie/es würde versteinern
wir würden versteinern
ihr würdet versteinern
sie/Sie würden versteinern
Konjunktiv I
ich versteinere
du versteinerest
du versteinrest
er/sie/es versteinere
wir versteineren
wir versteinren
ihr versteineret
ihr versteinret
sie/Sie versteineren
sie/Sie versteinren
Konjunktiv II
ich versteinerte
du versteinertest
er/sie/es versteinerte
wir versteinerten
ihr versteinertet
sie/Sie versteinerten
Imperativ
versteinere (du)
versteinre (du)
versteinert (ihr)
versteinern Sie
Futur Perfekt
ich werde versteinert sein
du wirst versteinert sein
er/sie/es wird versteinert sein
wir werden versteinert sein
ihr werdet versteinert sein
sie/Sie werden versteinert sein
Präsensperfekt
ich bin versteinert
du bist versteinert
er/sie/es ist versteinert
wir sind versteinert
ihr seid versteinert
sie/Sie sind versteinert
Plusquamperfekt
ich war versteinert
du warst versteinert
er/sie/es war versteinert
wir waren versteinert
ihr wart versteinert
sie/Sie waren versteinert
Konjunktiv I Perfekt
ich sei versteinert
du seiest versteinert
er/sie/es sei versteinert
wir seien versteinert
ihr seiet versteinert
sie/Sie seien versteinert
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre versteinert
du wärest versteinert
er/sie/es wäre versteinert
wir wären versteinert
ihr wäret versteinert
sie/Sie wären versteinert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

versteinern

to fossilize, to petrify, to turn into stone, fossilise, petrify

versteinern

pietrificare

versteinern

каменеть

ver|stei|nern

ptp <versteinert>
vi aux sein (Geol) (Pflanzen, Tiere) → to fossilize; (Holz) → to petrify; (fig: Miene) → to harden; versteinerte Pflanzen/Tiere → fossilized plants/animals; wie versteinert (da)stehen → to stand there petrified
vr (fig) (Miene, Gesicht) → to harden; (Lächeln) → to become fixed or set
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007