versteifen

(weiter geleitet durch versteiftest)

ver·stei·fen

 <versteifst, versteifte, hat versteift, ist versteift> versteifen
I. VERB (mit OBJ) haben jmd. versteift etwas steifer, fester machen Der Schneider versteift den Hemdkragen.
II. VERB (ohne OBJ) sein steif werden Das Gelenk versteifte.
III. VERB (mit SICH) haben jmd. versteift sich auf etwas Akk. auf etwas beharren Er hatte sich auf diesen Gedanken versteift.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•stei•fen

; versteifte, hat/ist versteift; [Vt] (hat)
1. etwas versteifen etwas so verändern, dass es steifer, härter od. belastbarer wird; [Vi] (ist)
2. etwas versteift etwas wird steif <jemandes Gelenke>; [Vr] (hat)
3. sich auf etwas (Akk) versteifen etwas unbedingt so haben wollen, wie man es geplant hat ≈ auf etwas beharren <sich auf einen Wunsch, einen Plan, einen Gedanken versteifen>
|| zu
1. und
2. Ver•stei•fung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

versteifen

(fɛɐˈʃtaifən)
verb untrennbar, kein -ge-
1. steifer, fester machen Rohre / Latten versteifen
2. steifer, fester werden Ihr Körper versteifte sich, als er sie berührte. Mit zunehmendem Alter versteifen sich die Gelenke.
3. auf etw. Geplantem beharren Sie hat sich auf dieses Urlaubsziel versteift und ist nicht davon abzubringen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

versteifen


Partizip Perfekt: versteift
Gerundium: versteifend

Indikativ Präsens
ich versteife
du versteifst
er/sie/es versteift
wir versteifen
ihr versteift
sie/Sie versteifen
Präteritum
ich versteifte
du versteiftest
er/sie/es versteifte
wir versteiften
ihr versteiftet
sie/Sie versteiften
Futur
ich werde versteifen
du wirst versteifen
er/sie/es wird versteifen
wir werden versteifen
ihr werdet versteifen
sie/Sie werden versteifen
Würde-Form
ich würde versteifen
du würdest versteifen
er/sie/es würde versteifen
wir würden versteifen
ihr würdet versteifen
sie/Sie würden versteifen
Konjunktiv I
ich versteife
du versteifest
er/sie/es versteife
wir versteifen
ihr versteifet
sie/Sie versteifen
Konjunktiv II
ich versteifte
du versteiftest
er/sie/es versteifte
wir versteiften
ihr versteiftet
sie/Sie versteiften
Imperativ
versteif (du)
versteife (du)
versteift (ihr)
versteifen Sie
Futur Perfekt
ich werde versteift haben
du wirst versteift haben
er/sie/es wird versteift haben
wir werden versteift haben
ihr werdet versteift haben
sie/Sie werden versteift haben
Präsensperfekt
ich habe versteift
du hast versteift
er/sie/es hat versteift
wir haben versteift
ihr habt versteift
sie/Sie haben versteift
Plusquamperfekt
ich hatte versteift
du hattest versteift
er/sie/es hatte versteift
wir hatten versteift
ihr hattet versteift
sie/Sie hatten versteift
Konjunktiv I Perfekt
ich habe versteift
du habest versteift
er/sie/es habe versteift
wir haben versteift
ihr habet versteift
sie/Sie haben versteift
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte versteift
du hättest versteift
er/sie/es hätte versteift
wir hätten versteift
ihr hättet versteift
sie/Sie hätten versteift
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

versteifen

harden, stiffen

versteifen

irrigidire

ver|stei|fen

ptp <versteift>
vt → to strengthen, to reinforce; (Tech) → to strut; (Comm) → to tighten; (Sew) → to stiffen
vr → to stiffen up; (fig) (Haltung, Gegensätze) → to harden; (Maßnahmen) → to tighten (up); sich auf etw (acc) versteifen (fig) → to become set on sth; er hat sich darauf versteift → he is set on it
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007