versenden

(weiter geleitet durch versendend)

ver·sẹn·den

 <versendest, versandte/versendete, hat versandt/versendet> versenden VERB (mit OBJ) jmd. versendet etwas (an jmdn.) (in größerer Anzahl) verschicken Todesanzeigen/Heiratsanzeigen/Waren versenden, Wir haben an alle Interessenten Prospekte versandt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•sẹn•den

; versandte/versendete, hat versandt/versendet; [Vt] etwas (meist Kollekt oder Pl) (an jemanden (meist Pl)) versenden etwas (meist in großer Zahl, Menge) durch Post od. Bahn an jemanden schicken: Prospekte versenden
|| hierzu Ver•sẹn•dung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

versenden

(fɛɐˈzɛndən)
verb transitiv untrennbar, auch unreg., kein -ge-
Brief, Paket, Mail abschicken Ihre Ware wurde heute versandt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

versenden


Partizip Perfekt: versendet
Gerundium: versendend

Indikativ Präsens
ich versende
du versendest
er/sie/es versendet
wir versenden
ihr versendet
sie/Sie versenden
Präteritum
ich versandte
ich versendete
du versandtest
du versendetest
er/sie/es versandte
er/sie/es versendete
wir versandten
wir versendeten
ihr versandtet
ihr versendetet
sie/Sie versandten
sie/Sie versendeten
Futur
ich werde versenden
du wirst versenden
er/sie/es wird versenden
wir werden versenden
ihr werdet versenden
sie/Sie werden versenden
Würde-Form
ich würde versenden
du würdest versenden
er/sie/es würde versenden
wir würden versenden
ihr würdet versenden
sie/Sie würden versenden
Konjunktiv I
ich versende
du versendest
er/sie/es versende
wir versenden
ihr versendet
sie/Sie versenden
Konjunktiv II
ich versendete
du versendetest
er/sie/es versendete
wir versendeten
ihr versendetet
sie/Sie versendeten
Imperativ
versend (du)
versende (du)
versendet (ihr)
versenden Sie
Futur Perfekt
ich werde versendet haben
du wirst versendet haben
er/sie/es wird versendet haben
wir werden versendet haben
ihr werdet versendet haben
sie/Sie werden versendet haben
Präsensperfekt
ich habe versendet
du hast versendet
er/sie/es hat versendet
wir haben versendet
ihr habt versendet
sie/Sie haben versendet
Plusquamperfekt
ich hatte versendet
du hattest versendet
er/sie/es hatte versendet
wir hatten versendet
ihr hattet versendet
sie/Sie hatten versendet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe versendet
du habest versendet
er/sie/es habe versendet
wir haben versendet
ihr habet versendet
sie/Sie haben versendet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte versendet
du hättest versendet
er/sie/es hätte versendet
wir hätten versendet
ihr hättet versendet
sie/Sie hätten versendet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

versenden

to convey, to forward, mail, post

versenden

göndermek, yollamak, postalamak

versenden

elküld, felad, szétküld, szétküldöz

versenden

expedir, postar

versenden

spedire, affigere

versenden

poslat

versenden

poste

versenden

postittaa

versenden

poster

versenden

poslati poštom

versenden

郵送する

versenden

우편으로 보내다

versenden

posten

versenden

postlegge

versenden

wysłać

versenden

posta

versenden

ส่งจดหมาย

versenden

gửi bưu điện

versenden

邮寄, 发送

versenden

發送

ver|sẹn|den

ptp <versẹndet (rare) or versạndt>
vt irreg or reg → to send; (Comm auch) → to forward; (= verfrachten auch) → to ship; Kataloge, Heiratsanzeige etc → to send (out)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
per Eilboten versenden→to express [mail, package etc.]
Daten papierlos versenden→to send data electronically
eine Kurznachricht versenden→to text-message
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009