verschmutzen
(weiter geleitet durch verschmutzens)ver·schmụt·zen
<verschmutzt, verschmutzte, hat verschmutzt, ist verschmutzt> verschmutzenI. VERB (mit OBJ) haben jmd./etwas verschmutzt etwas schmutzig machen Du hast den Teppich verschmutzt., Du hast bei der Gartenarbeit deine Kleidung verschmutzt.
II. VERB (ohne OBJ) sein etwas verschmutzt schmutzig werden Der Teppich ist im Laufe der Zeit verschmutzt.
ver•schmụt•zen
; verschmutzte, hat/ist verschmutzt; [Vt] (hat)1. etwas verschmutzen etwas schmutzig machen: beim Spielen die Kleidung verschmutzen; [Vi] (ist)
2. etwas verschmutzt etwas wird schmutzig: Bei Regen verschmutzt das Auto schnell
verschmutzen
(fɛɐˈʃmʊʦən)verb untrennbar, kein -ge-
1. Kleidung, Teppich schmutzig machen
2. Umwelt, Gewässer mit Chemikalien o. Ä. belasten Der Fluss ist so verschmutzt, dass das Baden verboten wurde.
3. Perfekt mit sein schmutzig werden Helle Kleidung verschmutzt leicht.
verschmutzen
Partizip Perfekt: verschmutzt
Gerundium: verschmutzend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich verschmutze |
| du verschmutzt |
| er/sie/es verschmutzt |
| wir verschmutzen |
| ihr verschmutzt |
| sie/Sie verschmutzen |
Übersetzungen
verschmutzen
kirletmekverschmutzen
poluirverschmutzen
insudiciare, sporcare, inquinareverschmutzen
يُلَوِثverschmutzen
znečistitverschmutzen
forureneverschmutzen
ρυπαίνωverschmutzen
contaminarverschmutzen
saastuttaaverschmutzen
polluerverschmutzen
zagaditiverschmutzen
汚染するverschmutzen
오염시키다verschmutzen
vervuilenverschmutzen
forurenseverschmutzen
zanieczyścićverschmutzen
загрязнятьverschmutzen
förorenaverschmutzen
ทำให้เป็นมลพิษverschmutzen
làm ô nhiễmverschmutzen
污染verschmutzen
污染| verschmutzte Fahrbahn | → | dirty roadway |
| nicht verschmutzt | → | unpolluted |