verschmachten

(weiter geleitet durch verschmachte)

ver·schmạch·ten

 <verschmachtest, verschmachtete, ist verschmachtet> verschmachten VERB (ohne OBJ) jmd. verschmachtet geh. vor Hunger und Durst sterben In diesem Kerker verschmachteten einst viele Gefangene.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•schmạch•ten

; verschmachtete, ist verschmachtet; [Vi]
1. vor Hunger und Durst sterben <in der Wüste, in einem Verlies verschmachten>
2. hum; sehr großen Durst haben
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verschmachten

(fɛɐˈʃmaxtən)
verb intransitiv untrennbar, kein -ge-, Perfekt mit sein
literarisch aus Mangel an Wasser oder Nahrung sterben vor Durst verschmachten
große Sehnsucht / Verlangen nach jdm haben (und daran zugrunde gehen)
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verschmachten


Partizip Perfekt: verschmachtet
Gerundium: verschmachtend

Indikativ Präsens
ich verschmachte
du verschmachtest
er/sie/es verschmachtet
wir verschmachten
ihr verschmachtet
sie/Sie verschmachten
Präteritum
ich verschmachtete
du verschmachtetest
er/sie/es verschmachtete
wir verschmachteten
ihr verschmachtetet
sie/Sie verschmachteten
Futur
ich werde verschmachten
du wirst verschmachten
er/sie/es wird verschmachten
wir werden verschmachten
ihr werdet verschmachten
sie/Sie werden verschmachten
Würde-Form
ich würde verschmachten
du würdest verschmachten
er/sie/es würde verschmachten
wir würden verschmachten
ihr würdet verschmachten
sie/Sie würden verschmachten
Konjunktiv I
ich verschmachte
du verschmachtest
er/sie/es verschmachte
wir verschmachten
ihr verschmachtet
sie/Sie verschmachten
Konjunktiv II
ich verschmachtete
du verschmachtetest
er/sie/es verschmachtete
wir verschmachteten
ihr verschmachtetet
sie/Sie verschmachteten
Imperativ
verschmacht (du)
verschmachte (du)
verschmachtet (ihr)
verschmachten Sie
Futur Perfekt
ich werde verschmachtet sein
du wirst verschmachtet sein
er/sie/es wird verschmachtet sein
wir werden verschmachtet sein
ihr werdet verschmachtet sein
sie/Sie werden verschmachtet sein
Präsensperfekt
ich bin verschmachtet
du bist verschmachtet
er/sie/es ist verschmachtet
wir sind verschmachtet
ihr seid verschmachtet
sie/Sie sind verschmachtet
Plusquamperfekt
ich war verschmachtet
du warst verschmachtet
er/sie/es war verschmachtet
wir waren verschmachtet
ihr wart verschmachtet
sie/Sie waren verschmachtet
Konjunktiv I Perfekt
ich sei verschmachtet
du seiest verschmachtet
er/sie/es sei verschmachtet
wir seien verschmachtet
ihr seiet verschmachtet
sie/Sie seien verschmachtet
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre verschmachtet
du wärest verschmachtet
er/sie/es wäre verschmachtet
wir wären verschmachtet
ihr wäret verschmachtet
sie/Sie wären verschmachtet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verschmachten

to swelter

ver|schmạch|ten

ptp <verschmạchtet>
vi aux sein → to languish (→ vor +dat → for); vor Durst/Hitze verschmachten (inf) → to be dying of thirst/heat (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007