verschleißen

ver·schlei·ßen

 <verschleißt, verschliss, hat verschlissen, ist verschlissen> verschleißen

I. VERB (mit OBJ) haben jmd. verschleißt etwas

1. durch langen, häufigen Gebrauch stark abnutzen Er verschliss alle zwei Monate ein Paar Schuhe.

2. vorzeitig verbrauchen Sie hat ihre Nerven in diesem Job verschlissen.

II. VERB (ohne OBJ) sein etwas verschleißt sich durch langen, häufigen Gebrauch stark abnutzen Diese Geräte verschleißen schnell.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•schlei•ßen

; verschliss, hat/ist verschlissen; [Vi] (ist)

1. etwas verschleißt etwas wird durch langen und häufigen Gebrauch od. starke Belastung beschädigt; [Vt] (hat)

2. etwas verschleißen etwas mit so wenig Sorgfalt benutzen, dass es immer schlechter wird

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verschleißen

(fɛɐˈʃlaisən)
verb

verschleißtverschlissverschlissen

1. Gelenk, Knochen, Stoff durch Alter und Abnutzung schlechter werden Der Stoff ist schon verschlissen.

2. durch häufigen oder falschen Gebrauch abnutzen Er hat seine Handschuhe schon wieder verschlissen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

verschleißen

to abrade, to chafe, wear out

verschleißen

aşındırmak, eskitmek

verschleißen

user

verschleißen

logorare

verschleißen

穿

verschleißen

穿

verschleißen

ללבוש

ver|schlei|ßen

pret <verschlịss>, ptp <verschlịssen>

vt

(= kaputtmachen) → to wear out; (= verbrauchen) → to use up; der Verein hat dieses Jahr schon drei Trainer verschlissen → the club has already gone through three managers this year

(Aus) → to retail

vi aux sein → to wear out ? auch verschlissen

vr → to wear out; (Menschen) → to wear oneself out

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007