verschlampen

(weiter geleitet durch verschlampst)

ver·schlạm·pen

 <verschlampst, verschlampte, hat verschlampt> verschlampen VERB (mit OBJ)
1. jmd. verschlampt etwas umg. abwert. verlegen, verlieren
2. jmd. lässt etwas verschlampen jmd. lässt etwas verkommen oder in Unordnung geraten Er pflegte seine Sachen nicht und ließ sie verschlampen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•schlạm•pen

; verschlampte, hat verschlampt; [Vt] gespr pej
1. etwas verschlampen etwas irgendwohin legen und später nicht mehr finden ≈ verlegen; [Vi]
2. etwas verschlampen lassen ≈ etwas vernachlässigen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verschlampen

(fɛɐˈʃlampən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge- umgangssprachlich
Geldbeutel, Termin nicht mehr finden oder vergessen Jetzt hat sie schon wieder ihre Schlüssel verschlampt.
etw. vernachlässigen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verschlampen


Partizip Perfekt: verschlampt
Gerundium: verschlampend

Indikativ Präsens
ich verschlampe
du verschlampst
er/sie/es verschlampt
wir verschlampen
ihr verschlampt
sie/Sie verschlampen
Präteritum
ich verschlampte
du verschlamptest
er/sie/es verschlampte
wir verschlampten
ihr verschlamptet
sie/Sie verschlampten
Futur
ich werde verschlampen
du wirst verschlampen
er/sie/es wird verschlampen
wir werden verschlampen
ihr werdet verschlampen
sie/Sie werden verschlampen
Würde-Form
ich würde verschlampen
du würdest verschlampen
er/sie/es würde verschlampen
wir würden verschlampen
ihr würdet verschlampen
sie/Sie würden verschlampen
Konjunktiv I
ich verschlampe
du verschlampest
er/sie/es verschlampe
wir verschlampen
ihr verschlampet
sie/Sie verschlampen
Konjunktiv II
ich verschlampte
du verschlamptest
er/sie/es verschlampte
wir verschlampten
ihr verschlamptet
sie/Sie verschlampten
Imperativ
verschlamp (du)
verschlampe (du)
verschlampt (ihr)
verschlampen Sie
Futur Perfekt
ich werde verschlampt haben
du wirst verschlampt haben
er/sie/es wird verschlampt haben
wir werden verschlampt haben
ihr werdet verschlampt haben
sie/Sie werden verschlampt haben
Präsensperfekt
ich habe verschlampt
du hast verschlampt
er/sie/es hat verschlampt
wir haben verschlampt
ihr habt verschlampt
sie/Sie haben verschlampt
Plusquamperfekt
ich hatte verschlampt
du hattest verschlampt
er/sie/es hatte verschlampt
wir hatten verschlampt
ihr hattet verschlampt
sie/Sie hatten verschlampt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verschlampt
du habest verschlampt
er/sie/es habe verschlampt
wir haben verschlampt
ihr habet verschlampt
sie/Sie haben verschlampt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verschlampt
du hättest verschlampt
er/sie/es hätte verschlampt
wir hätten verschlampt
ihr hättet verschlampt
sie/Sie hätten verschlampt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verschlampen

paumer

ver|schlạm|pen

ptp <verschlạmpt> (inf)
vt
(= verlieren) → to go and lose (inf)
(= verkommen lassen) → to spoil
vi aux sein (Mensch) → to go to seed (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007