verschlüsseln
(weiter geleitet durch verschlüssle)ver·schlụ̈s·seln
<verschlüsselst, verschlüsselte, hat verschlüsselt> verschlüsseln VERB (mit OBJ) jmd. verschlüsselt etwas kodieren eine Zeichenfolge eines Textes nach einem bestimmten (maschinellen) Programm verändern, damit Unbefugte den Text nicht verstehen können Hast du die Nachricht/die Daten verschlüsselt?ver•schlụ̈s•seln
; verschlüsselte, hat verschlüsselt; [Vt] etwas verschlüsseln eine Nachricht (durch die Verwendung bestimmter Worte od. eines Kodes) so ändern, dass sie nur von bestimmten Leuten verstanden werden kann ≈ kodieren: eine geheime Botschaft verschlüsseln|| hierzu Ver•schlụ̈s•se•lung die
|| ► Schlüssel2 (2)
verschlüsseln
(fɛɐˈʃlʏsəln)verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Nachricht, Text, E-Mail durch einen Code o. Ä. für Außenstehende unverständlich machen eine verschlüsselte Botschaft
2. Television Sendung, Programm so senden, dass sie nur mit einem Zusatzgerät angesehen werden können Pay-TV wird verschlüsselt gesendet.
Übersetzungen
verschlüsseln
to cipher, to encipher, to encode, to encrypt, to scramble, codeverschlüsseln
cifrarverschlüsseln
crittografareverschlüsseln
шифрованиеverschlüsseln
criptografarverschlüsseln
تشفيرverschlüsseln
szyfrowanieverschlüsseln
κρυπτογράφησηverschlüsseln
шифрованеverschlüsseln
加密verschlüsseln
加密verschlüsseln
Salaaverschlüsseln
암호화verschlüsseln
kryptera| die Aminosäuresequenz verschlüsseln | → | to encode the amino acid sequence |
| Verschlüsselte Wahrheit | → | The Black Book [Ian Rankin] |
| binär verschlüsselte Dezimalzahl | → | binary-coded decimal |