verschenken

(weiter geleitet durch verschenktest)

ver·schẹn·ken

 <verschenkst, verschenkte, hat verschenkt> verschenken VERB (mit OBJ) jmd. verschenkt etwas
1. als Geschenk weggeben Für die Möbel wollte er nichts haben, er hat sie verschenkt.
2. unnötigerweise abgeben Im Kampf um die Meisterschaft verschenkte der Tabellenführer heute drei wichtige Punkte.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•schẹn•ken

; verschenkte, hat verschenkt; [Vt]
1. etwas (an jemanden) verschenken jemandem etwas als Geschenk geben: sein ganzes Geld an die Armen verschenken
2. etwas verschenken durch einen (unnötigen) Fehler etwas abgeben od. verlieren: beim Start zögern und dadurch Zeit verschenken
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verschenken

(fɛɐˈʃɛŋkən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. als Geschenk weggeben Er verschenkte sein ganzes Geld und ging ins Kloster.
2. etw. ohne Absicht unnötigerweise nicht nutzen oder bekommen Durch diesen Fehler hat er kostbare Zeit / den Sieg verschenkt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verschenken


Partizip Perfekt: verschenkt
Gerundium: verschenkend

Indikativ Präsens
ich verschenke
du verschenkst
er/sie/es verschenkt
wir verschenken
ihr verschenkt
sie/Sie verschenken
Präteritum
ich verschenkte
du verschenktest
er/sie/es verschenkte
wir verschenkten
ihr verschenktet
sie/Sie verschenkten
Futur
ich werde verschenken
du wirst verschenken
er/sie/es wird verschenken
wir werden verschenken
ihr werdet verschenken
sie/Sie werden verschenken
Würde-Form
ich würde verschenken
du würdest verschenken
er/sie/es würde verschenken
wir würden verschenken
ihr würdet verschenken
sie/Sie würden verschenken
Konjunktiv I
ich verschenke
du verschenkest
er/sie/es verschenke
wir verschenken
ihr verschenket
sie/Sie verschenken
Konjunktiv II
ich verschenkte
du verschenktest
er/sie/es verschenkte
wir verschenkten
ihr verschenktet
sie/Sie verschenkten
Imperativ
verschenk (du)
verschenke (du)
verschenkt (ihr)
verschenken Sie
Futur Perfekt
ich werde verschenkt haben
du wirst verschenkt haben
er/sie/es wird verschenkt haben
wir werden verschenkt haben
ihr werdet verschenkt haben
sie/Sie werden verschenkt haben
Präsensperfekt
ich habe verschenkt
du hast verschenkt
er/sie/es hat verschenkt
wir haben verschenkt
ihr habt verschenkt
sie/Sie haben verschenkt
Plusquamperfekt
ich hatte verschenkt
du hattest verschenkt
er/sie/es hatte verschenkt
wir hatten verschenkt
ihr hattet verschenkt
sie/Sie hatten verschenkt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verschenkt
du habest verschenkt
er/sie/es habe verschenkt
wir haben verschenkt
ihr habet verschenkt
sie/Sie haben verschenkt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verschenkt
du hättest verschenkt
er/sie/es hätte verschenkt
wir hätten verschenkt
ihr hättet verschenkt
sie/Sie hätten verschenkt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verschenken

offrir, faire cadeau

verschenken

brindar, doar, fazerdoaçãode, oferecer, presentear

verschenken

armağan etmek, bağışlamak

verschenken

donare, regalare

verschenken

antaa

ver|schẹn|ken

ptp <verschẹnkt>
vt (lit, fig) → to give away; sein Herz an jdn verschenken (liter) → to give sb one’s heart
vr sich an jdn verschenken → to throw oneself away on sb
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007