verschanzen

(weiter geleitet durch verschanze)

ver·schạn·zen

 <verschanzt, verschanzte, hat verschanzt> verschanzen VERB (mit SICH) jmd. verschanzt sich (hinter/in etwas Dat.) sich vor Angreifern hinter einem Schutz in Deckung bringen Die flüchtenden Bankräuber verschanzten sich in einem leer stehenden Haus., Er wollte mir nicht antworten und verschanzte sich hinter einer Ausrede.
Verschanzung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

verschanzen

(fɛɐˈʃanʦən)
verb reflexiv nicht trennbar, kein -ge-
sich (hinter / in etw.) verstecken, um sich zu schützen sich im Haus verschanzen sich hinter einer Ausrede verschanzen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verschanzen


Partizip Perfekt: verschanzt
Gerundium: verschanzend

Indikativ Präsens
ich verschanze
du verschanzt
er/sie/es verschanzt
wir verschanzen
ihr verschanzt
sie/Sie verschanzen
Präteritum
ich verschanzte
du verschanztest
er/sie/es verschanzte
wir verschanzten
ihr verschanztet
sie/Sie verschanzten
Futur
ich werde verschanzen
du wirst verschanzen
er/sie/es wird verschanzen
wir werden verschanzen
ihr werdet verschanzen
sie/Sie werden verschanzen
Würde-Form
ich würde verschanzen
du würdest verschanzen
er/sie/es würde verschanzen
wir würden verschanzen
ihr würdet verschanzen
sie/Sie würden verschanzen
Konjunktiv I
ich verschanze
du verschanzest
er/sie/es verschanze
wir verschanzen
ihr verschanzet
sie/Sie verschanzen
Konjunktiv II
ich verschanzte
du verschanztest
er/sie/es verschanzte
wir verschanzten
ihr verschanztet
sie/Sie verschanzten
Imperativ
verschanz (du)
verschanze (du)
verschanzt (ihr)
verschanzen Sie
Futur Perfekt
ich werde verschanzt haben
du wirst verschanzt haben
er/sie/es wird verschanzt haben
wir werden verschanzt haben
ihr werdet verschanzt haben
sie/Sie werden verschanzt haben
Präsensperfekt
ich habe verschanzt
du hast verschanzt
er/sie/es hat verschanzt
wir haben verschanzt
ihr habt verschanzt
sie/Sie haben verschanzt
Plusquamperfekt
ich hatte verschanzt
du hattest verschanzt
er/sie/es hatte verschanzt
wir hatten verschanzt
ihr hattet verschanzt
sie/Sie hatten verschanzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verschanzt
du habest verschanzt
er/sie/es habe verschanzt
wir haben verschanzt
ihr habet verschanzt
sie/Sie haben verschanzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verschanzt
du hättest verschanzt
er/sie/es hätte verschanzt
wir hätten verschanzt
ihr hättet verschanzt
sie/Sie hätten verschanzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verschanzen

to entrench

ver|schạn|zen

ptp <verschạnzt>
vt (Mil) → to fortify
vr (Mil, fig) → to entrench oneself (→ hinter +dat → behind); (= sich verbarrikadieren) → to barricade oneself in (→ in etw (dat) → sth); (= Deckung suchen) → to take cover (→ hinter +dat → behind)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007