versanden

ver·sạn·den

 <versandet, versandete, ist versandet> versanden VERB (ohne OBJ) etwas versandet

1. sich allmählich mit Sand füllen Das Hafenbecken versandet.

2. übertr. allmählich langweilig werden und aufhören Das Gespräch versandete., Er ließ den Briefwechsel versanden.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•sạn•den

; versandete, ist versandet; [Vi]

1. etwas versandet etwas füllt sich mit Sand <ein Hafen, ein Flussbett, ein See>

2. etwas versandet etwas wird allmählich schwächer (u. hört ganz auf) <eine Beziehung, ein Gespräch>
|| zu

1. Ver•sạn•dung die; meist Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

versanden

Partizip Perfekt: versandet
Gerundium: versandend

Indikativ Präsens

ich versande

du versandest

er/sie/es versandet

wir versanden

ihr versandet

sie/Sie versanden

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

versanden

to silt

versanden

insabbiare

ver|sạn|den

ptp <versạndet>

vi aux sein → to silt (up); (fig) → to peter out, to fizzle out (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007