versündigen

(weiter geleitet durch versündiget)

ver·sụ̈n·di·gen

 <versündigst, versündigte, hat versündigt> versündigen VERB (mit SICH) jmd. versündigt sich (an jmdm./etwas) geh. unrecht und schlecht handeln und jmdm. oder etwas schaden Mit solchen Bauprojekten versündigt man sich an der Natur. Versündige dich nicht! verwendet, um eine religiös verstandene Warnung vor einer Verfehlung auszusprechen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•sụ̈n•di•gen

, sich; versündigte sich, hat sich versündigt; [Vr] sich (an jemandem/etwas) versündigen geschr veraltend; moralisch schlecht handeln und jemandem/etwas schaden: sich an der Natur versündigen
|| hierzu Ver•sụ̈n•di•gung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

versündigen

(fɛɐˈzʏndɪgən)
verb reflexiv untrennbar, kein -ge-
Religion gehoben unmoralisch handeln und so jdm / etw. schaden Der Mensch versündigt sich fortlaufend an der Schöpfung. Versündige dich nicht!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

ver|sụ̈n|di|gen

ptp <versụ̈ndigt>
vr (geh) sich an jdm/etw versündigento sin against sb/sth; sich an seiner Gesundheit versündigento abuse one’s health
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007