verreisen

(weiter geleitet durch verreiset)

ver·rei·sen

 <verreist, verreiste, ist verreist> verreisen VERB (ohne OBJ) jmd. verreist eine Reise machen, auf Reisen gehen Wir wollen über die Feiertage verreisen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•rei•sen

; verreiste, ist verreist; [Vi] eine Reise machen <geschäftlich verreisen; verreist sein>: Sie ist vor zwei Wochen überraschend verreist
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verreisen

(fɛɐˈraizən)
verb intransitiv untrennbar, kein -ge-
eine Reise machen Ich gieße die Blumen, solange meine Nachbarn verreist sind. Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verreisen


Partizip Perfekt: verreist
Gerundium: verreisend

Indikativ Präsens
ich verreise
du verreist
er/sie/es verreist
wir verreisen
ihr verreist
sie/Sie verreisen
Präteritum
ich verreiste
du verreistest
er/sie/es verreiste
wir verreisten
ihr verreistet
sie/Sie verreisten
Futur
ich werde verreisen
du wirst verreisen
er/sie/es wird verreisen
wir werden verreisen
ihr werdet verreisen
sie/Sie werden verreisen
Würde-Form
ich würde verreisen
du würdest verreisen
er/sie/es würde verreisen
wir würden verreisen
ihr würdet verreisen
sie/Sie würden verreisen
Konjunktiv I
ich verreise
du verreisest
er/sie/es verreise
wir verreisen
ihr verreiset
sie/Sie verreisen
Konjunktiv II
ich verreiste
du verreistest
er/sie/es verreiste
wir verreisten
ihr verreistet
sie/Sie verreisten
Imperativ
verreis (du)
verreise (du)
verreist (ihr)
verreisen Sie
Futur Perfekt
ich werde verreist sein
du wirst verreist sein
er/sie/es wird verreist sein
wir werden verreist sein
ihr werdet verreist sein
sie/Sie werden verreist sein
Präsensperfekt
ich bin verreist
du bist verreist
er/sie/es ist verreist
wir sind verreist
ihr seid verreist
sie/Sie sind verreist
Plusquamperfekt
ich war verreist
du warst verreist
er/sie/es war verreist
wir waren verreist
ihr wart verreist
sie/Sie waren verreist
Konjunktiv I Perfekt
ich sei verreist
du seiest verreist
er/sie/es sei verreist
wir seien verreist
ihr seiet verreist
sie/Sie seien verreist
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre verreist
du wärest verreist
er/sie/es wäre verreist
wir wären verreist
ihr wäret verreist
sie/Sie wären verreist
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verreisen

to make a journey, go away

verreisen

yolculuğa çıkmak

verreisen

irse de viaje

verreisen

partir en voyage

verreisen

旅行

verreisen

旅行

verreisen

rejse

verreisen

여행

ver|rei|sen

ptp <verreist>
vi aux sein → to go away (on a trip or journey); er ist verreist → he’s away; er ist geschäftlich verreist → he’s away on business; wohin verreisen Sie in diesem Jahr? → where are you going (→ on holiday (esp Brit) → or vacation (US)) → this year?; mit dem Auto/der Bahn verreisen → to go on a car/train journey; (in Urlaub) → to go on holiday (esp Brit) → or vacation (US) → by car/train
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
verreisen wollen→to want to travel [due to wanderlust]
Der kleine Vampir verreist [Angela Sommer-Bodenburg]→The Little Vampire Takes a Trip
geschäftlich verreisen→to go away on a business trip