verqualmen

(weiter geleitet durch verqualmend)

ver·quạl·men

 <verqualmst, verqualmte, hat verqualmt> verqualmen VERB (mit OBJ) jmd. verqualmt etwas mit Qualm oder Rauch erfüllen Der Ofen verqualmt das ganze Haus., Du hast mit deinen Zigarren das ganze Zimmer verqualmt.

ver•quạlmt

Adj; voller Rauch und Qualm <ein Zimmer, die Luft>
|| hierzu ver•quạl•men (hat) Vt

verqualmen


Partizip Perfekt: verqualmt
Gerundium: verqualmend

Indikativ Präsens
ich verqualme
du verqualmst
er/sie/es verqualmt
wir verqualmen
ihr verqualmt
sie/Sie verqualmen
Präteritum
ich verqualmte
du verqualmtest
er/sie/es verqualmte
wir verqualmten
ihr verqualmtet
sie/Sie verqualmten
Futur
ich werde verqualmen
du wirst verqualmen
er/sie/es wird verqualmen
wir werden verqualmen
ihr werdet verqualmen
sie/Sie werden verqualmen
Würde-Form
ich würde verqualmen
du würdest verqualmen
er/sie/es würde verqualmen
wir würden verqualmen
ihr würdet verqualmen
sie/Sie würden verqualmen
Konjunktiv I
ich verqualme
du verqualmest
er/sie/es verqualme
wir verqualmen
ihr verqualmet
sie/Sie verqualmen
Konjunktiv II
ich verqualmte
du verqualmtest
er/sie/es verqualmte
wir verqualmten
ihr verqualmtet
sie/Sie verqualmten
Imperativ
verqualm (du)
verqualme (du)
verqualmt (ihr)
verqualmen Sie
Futur Perfekt
ich werde verqualmt haben
du wirst verqualmt haben
er/sie/es wird verqualmt haben
wir werden verqualmt haben
ihr werdet verqualmt haben
sie/Sie werden verqualmt haben
Präsensperfekt
ich habe verqualmt
du hast verqualmt
er/sie/es hat verqualmt
wir haben verqualmt
ihr habt verqualmt
sie/Sie haben verqualmt
Plusquamperfekt
ich hatte verqualmt
du hattest verqualmt
er/sie/es hatte verqualmt
wir hatten verqualmt
ihr hattet verqualmt
sie/Sie hatten verqualmt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verqualmt
du habest verqualmt
er/sie/es habe verqualmt
wir haben verqualmt
ihr habet verqualmt
sie/Sie haben verqualmt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verqualmt
du hättest verqualmt
er/sie/es hätte verqualmt
wir hätten verqualmt
ihr hättet verqualmt
sie/Sie hätten verqualmt
Übersetzungen

verqualmen

to fill with smoke

ver|quạl|men

ptp <verquạlmt>
vt Zimmer, Luft → to fill with smoke; (inf) Zigaretten etc → to smoke; Geld → to spend on smoking; ein verqualmtes Zimmer → a room full of smoke