verpetzen

(weiter geleitet durch verpetzens)

ver·pẹt·zen

 <verpetzt, verpetzte, hat verpetzt> verpetzen VERB (mit OBJ) jmd. verpetzt jmdn. umg. jmdn. verraten und dadurch in Schwierigkeiten bringen Er hat seinen Mitschüler beim Lehrer verpetzt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•pẹt•zen

; verpetzte, hat verpetzt; [Vt] jemanden (bei jemandem) verpetzen gespr pej; (besonders von Schülern verwendet) besonders dem Lehrer od. den Eltern sagen, dass ein Kind etwas getan hat, was nicht erlaubt ist ≈ verraten
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verpetzen


Partizip Perfekt: verpetzt
Gerundium: verpetzend

Indikativ Präsens
ich verpetze
du verpetzt
er/sie/es verpetzt
wir verpetzen
ihr verpetzt
sie/Sie verpetzen
Präteritum
ich verpetzte
du verpetztest
er/sie/es verpetzte
wir verpetzten
ihr verpetztet
sie/Sie verpetzten
Futur
ich werde verpetzen
du wirst verpetzen
er/sie/es wird verpetzen
wir werden verpetzen
ihr werdet verpetzen
sie/Sie werden verpetzen
Würde-Form
ich würde verpetzen
du würdest verpetzen
er/sie/es würde verpetzen
wir würden verpetzen
ihr würdet verpetzen
sie/Sie würden verpetzen
Konjunktiv I
ich verpetze
du verpetzest
er/sie/es verpetze
wir verpetzen
ihr verpetzet
sie/Sie verpetzen
Konjunktiv II
ich verpetzte
du verpetztest
er/sie/es verpetzte
wir verpetzten
ihr verpetztet
sie/Sie verpetzten
Imperativ
verpetz (du)
verpetze (du)
verpetzt (ihr)
verpetzen Sie
Futur Perfekt
ich werde verpetzt haben
du wirst verpetzt haben
er/sie/es wird verpetzt haben
wir werden verpetzt haben
ihr werdet verpetzt haben
sie/Sie werden verpetzt haben
Präsensperfekt
ich habe verpetzt
du hast verpetzt
er/sie/es hat verpetzt
wir haben verpetzt
ihr habt verpetzt
sie/Sie haben verpetzt
Plusquamperfekt
ich hatte verpetzt
du hattest verpetzt
er/sie/es hatte verpetzt
wir hatten verpetzt
ihr hattet verpetzt
sie/Sie hatten verpetzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verpetzt
du habest verpetzt
er/sie/es habe verpetzt
wir haben verpetzt
ihr habet verpetzt
sie/Sie haben verpetzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verpetzt
du hättest verpetzt
er/sie/es hätte verpetzt
wir hätten verpetzt
ihr hättet verpetzt
sie/Sie hätten verpetzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verpetzen

to peach on

ver|pẹt|zen

ptp <verpẹtzt>
vt (inf) → to tell or sneak (Brit) → or narc (US) → on (inf) → (bei to)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdn. bei jdm. verpetzen [ugs.]→to sneak on sb. (to sb.) [Br.] [old-fashioned]
jdn. verpetzen [ugs.]→to rat on sb. [coll.: inform on sb.]
jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]→to tell tales about sb. (to sb.)