vernarren

ver•nạr•ren

, sich; vernarrte sich, hat sich vernarrt; [Vr] sich in jemanden/etwas vernarren gespr; eine starke (oft übertriebene) Vorliebe für jemanden/etwas entwickeln: sich in eine Idee vernarren; Er ist ganz in seine kleine Nichte vernarrt
|| NB: meist im Partizip Perfekt
|| hierzu Ver•nạrrt•heit die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vernarren


Partizip Perfekt: vernarrt
Gerundium: vernarrend

Indikativ Präsens
ich vernarre
du vernarrst
er/sie/es vernarrt
wir vernarren
ihr vernarrt
sie/Sie vernarren
Präteritum
ich vernarrte
du vernarrtest
er/sie/es vernarrte
wir vernarrten
ihr vernarrtet
sie/Sie vernarrten
Futur
ich werde vernarren
du wirst vernarren
er/sie/es wird vernarren
wir werden vernarren
ihr werdet vernarren
sie/Sie werden vernarren
Würde-Form
ich würde vernarren
du würdest vernarren
er/sie/es würde vernarren
wir würden vernarren
ihr würdet vernarren
sie/Sie würden vernarren
Konjunktiv I
ich vernarre
du vernarrest
er/sie/es vernarre
wir vernarren
ihr vernarret
sie/Sie vernarren
Konjunktiv II
ich vernarrte
du vernarrtest
er/sie/es vernarrte
wir vernarrten
ihr vernarrtet
sie/Sie vernarrten
Imperativ
vernarr (du)
vernarre (du)
vernarrt (ihr)
vernarren Sie
Futur Perfekt
ich werde vernarrt haben
du wirst vernarrt haben
er/sie/es wird vernarrt haben
wir werden vernarrt haben
ihr werdet vernarrt haben
sie/Sie werden vernarrt haben
Präsensperfekt
ich habe vernarrt
du hast vernarrt
er/sie/es hat vernarrt
wir haben vernarrt
ihr habt vernarrt
sie/Sie haben vernarrt
Plusquamperfekt
ich hatte vernarrt
du hattest vernarrt
er/sie/es hatte vernarrt
wir hatten vernarrt
ihr hattet vernarrt
sie/Sie hatten vernarrt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vernarrt
du habest vernarrt
er/sie/es habe vernarrt
wir haben vernarrt
ihr habet vernarrt
sie/Sie haben vernarrt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vernarrt
du hättest vernarrt
er/sie/es hätte vernarrt
wir hätten vernarrt
ihr hättet vernarrt
sie/Sie hätten vernarrt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

vernarren

to become infatuated with, to besot

ver|nạr|ren

ptp <vernạrrt>
vr (inf) sich in jdn/etw vernarren → to fall for sb/sth, to be smitten by sb/sth; in jdn/etw vernarrt sein → to be crazy (inf) → or nuts (inf) → about sb/sth, to be infatuated with sb
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007