vernagelt

ver·na·gelt

 vernagelt

I. Part. Perf. von vernageln

Adj. 

II. umg. abwert.

1. borniert, dumm, uneinsichtig Er versteht das nicht, er ist einfach vernagelt.

2. unfähig, etwas klar auszudrücken Als ich vor Gericht aussagen sollte, war ich plötzlich wie vernagelt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•na•gelt

Adj; gespr pej ≈ dumm, uneinsichtig: Er ist total vernagelt!

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

vernagelt

nails up

ver|na|gelt

adj (fig inf) → thick no adv (inf), → wooden-headed (Brit inf); (= engstirnig) → small-minded; ich war wie vernagelt → I couldn’t think straight

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007