vermummen

(weiter geleitet durch vermummtest)

ver·mụm·men

 <vermummst, vermummte, hat vermummt> vermummen VERB (mit SICH) jmd. vermummt sich
1. sich warm anziehen Bevor sie in die Kälte hinaus gingen, vermummten sie sich.
Vermummung
2. sich verkleiden und unkenntlich machen Die Demonstranten hatten sich vermummt.
Vermummung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•mụm•men

, sich; vermummte sich, hat sich vermummt; [Vr]
1. sich vermummen dicke, warme Kleidung anziehen
2. sich vermummen Kopf und Gesicht bedecken, damit man nicht erkannt wird
|| NB: meist im Partizip Perfekt: Die Demonstranten waren vermummen
|| hierzu Ver•mụm•mung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vermummen


Partizip Perfekt: vermummt
Gerundium: vermummend

Indikativ Präsens
ich vermumme
du vermummst
er/sie/es vermummt
wir vermummen
ihr vermummt
sie/Sie vermummen
Präteritum
ich vermummte
du vermummtest
er/sie/es vermummte
wir vermummten
ihr vermummtet
sie/Sie vermummten
Futur
ich werde vermummen
du wirst vermummen
er/sie/es wird vermummen
wir werden vermummen
ihr werdet vermummen
sie/Sie werden vermummen
Würde-Form
ich würde vermummen
du würdest vermummen
er/sie/es würde vermummen
wir würden vermummen
ihr würdet vermummen
sie/Sie würden vermummen
Konjunktiv I
ich vermumme
du vermummest
er/sie/es vermumme
wir vermummen
ihr vermummet
sie/Sie vermummen
Konjunktiv II
ich vermummte
du vermummtest
er/sie/es vermummte
wir vermummten
ihr vermummtet
sie/Sie vermummten
Imperativ
vermumm (du)
vermumme (du)
vermummt (ihr)
vermummen Sie
Futur Perfekt
ich werde vermummt haben
du wirst vermummt haben
er/sie/es wird vermummt haben
wir werden vermummt haben
ihr werdet vermummt haben
sie/Sie werden vermummt haben
Präsensperfekt
ich habe vermummt
du hast vermummt
er/sie/es hat vermummt
wir haben vermummt
ihr habt vermummt
sie/Sie haben vermummt
Plusquamperfekt
ich hatte vermummt
du hattest vermummt
er/sie/es hatte vermummt
wir hatten vermummt
ihr hattet vermummt
sie/Sie hatten vermummt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vermummt
du habest vermummt
er/sie/es habe vermummt
wir haben vermummt
ihr habet vermummt
sie/Sie haben vermummt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vermummt
du hättest vermummt
er/sie/es hätte vermummt
wir hätten vermummt
ihr hättet vermummt
sie/Sie hätten vermummt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

vermummen (umgangssprachlich):

warm anziehen (umgangssprachlich)
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

ver|mụm|men

ptp <vermụmmt>
vt → to wrap up (warm)
vr
(= sich warm anziehen) → to wrap (oneself) up (warm); vermummte Gestalten in einer Winterlandschaft → muffled-up figures in a winter landscape
(= sich verkleiden) → to disguise oneself; eine vermummte Gestalt betrat den Raum → a cloaked figure entered the room; tief vermummt → heavily disguised; vermummte Demonstranten → masked demonstrators
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007