verlottern

ver·lọt·tern

 <verlotterst, verlotterte, ist verlottert> verlottern VERB (ohne OBJ) jmd./etwas verlottert umg. abwert. herunterkommen, verfallen Der Garten ist total verlottert.
Verlotterung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•lọt•tern

; verlotterte, ist verlottert; [Vi] jemand/etwas verlottert pej; jemand/etwas kommt in einen schlechten, unordentlichen Zustand, weil er sich nicht pflegt/es nicht gepflegt wird ≈ verwahrlosen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verlottern

(fɛɐˈlɔtɐn)
verb intransitiv untrennbar, kein -ge-, Perfekt mit sein
abwertend in einen schlechten Zustand geraten Keiner hat sich um das Haus gekümmert, deshalb ist es total verlottert. Nach dem Tod seiner Frau ist er verlottert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verlottern


Partizip Perfekt: verlottert
Gerundium: verlotternd

Indikativ Präsens
ich verlottere
du verlotterst
er/sie/es verlottert
wir verlottern
ihr verlottert
sie/Sie verlottern
Präteritum
ich verlotterte
du verlottertest
er/sie/es verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie/Sie verlotterten
Futur
ich werde verlottern
du wirst verlottern
er/sie/es wird verlottern
wir werden verlottern
ihr werdet verlottern
sie/Sie werden verlottern
Würde-Form
ich würde verlottern
du würdest verlottern
er/sie/es würde verlottern
wir würden verlottern
ihr würdet verlottern
sie/Sie würden verlottern
Konjunktiv I
ich verlottere
du verlotterest
du verlottrest
er/sie/es verlottere
wir verlotteren
wir verlottren
ihr verlotteret
ihr verlottret
sie/Sie verlotteren
sie/Sie verlottren
Konjunktiv II
ich verlotterte
du verlottertest
er/sie/es verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie/Sie verlotterten
Imperativ
verlottere (du)
verlottre (du)
verlottert (ihr)
verlottern Sie
Futur Perfekt
ich werde verlottert sein
du wirst verlottert sein
er/sie/es wird verlottert sein
wir werden verlottert sein
ihr werdet verlottert sein
sie/Sie werden verlottert sein
Präsensperfekt
ich bin verlottert
du bist verlottert
er/sie/es ist verlottert
wir sind verlottert
ihr seid verlottert
sie/Sie sind verlottert
Plusquamperfekt
ich war verlottert
du warst verlottert
er/sie/es war verlottert
wir waren verlottert
ihr wart verlottert
sie/Sie waren verlottert
Konjunktiv I Perfekt
ich sei verlottert
du seiest verlottert
er/sie/es sei verlottert
wir seien verlottert
ihr seiet verlottert
sie/Sie seien verlottert
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre verlottert
du wärest verlottert
er/sie/es wäre verlottert
wir wären verlottert
ihr wäret verlottert
sie/Sie wären verlottert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verlottern

to go to rack

ver|lọt|tern

ptp <verlọttert> aux sein (inf)
vi (Stadt, Restaurant) → to get or become run down; (Garten) → to run wild; (Mensch) → to go to the dogs; (moralisch) → to go downhill; er verlottert immer mehr → he is sliding further and further downhill; das Haus ist ganz verlottert → the house is a complete shambles
vt Geld → to squander, to fritter away
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007