verlocken

(weiter geleitet durch verlockte)

ver·lọ·cken

 <verlockst, verlockte, hat verlockt> verlocken VERB (mit OBJ) etwas verlockt (jmdn.)(zu etwas Dat.) etwas übt auf jmdn. einen Reiz aus, so dass er etwas tun möchte Das klare Wasser verlockte ihn zum Schwimmen., Das günstige Angebot verlockte zum Kaufen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•lọ•cken

; verlockte, hat verlockt; [Vt/i] etwas verlockt (jemanden) (zu etwas) etwas wirkt so auf jemanden, dass er es gern haben od. tun möchte ≈ etwas reizt jemanden <ein verlockendes Angebot, eine verlockende Idee; etwas sieht verlockend aus, klingt verlockend>: Das schöne Wetter verlockt zum Spazierengehen
|| hierzu Ver•lọ•ckung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verlocken


Partizip Perfekt: verlockt
Gerundium: verlockend

Indikativ Präsens
ich verlocke
du verlockst
er/sie/es verlockt
wir verlocken
ihr verlockt
sie/Sie verlocken
Präteritum
ich verlockte
du verlocktest
er/sie/es verlockte
wir verlockten
ihr verlocktet
sie/Sie verlockten
Futur
ich werde verlocken
du wirst verlocken
er/sie/es wird verlocken
wir werden verlocken
ihr werdet verlocken
sie/Sie werden verlocken
Würde-Form
ich würde verlocken
du würdest verlocken
er/sie/es würde verlocken
wir würden verlocken
ihr würdet verlocken
sie/Sie würden verlocken
Konjunktiv I
ich verlocke
du verlockest
er/sie/es verlocke
wir verlocken
ihr verlocket
sie/Sie verlocken
Konjunktiv II
ich verlockte
du verlocktest
er/sie/es verlockte
wir verlockten
ihr verlocktet
sie/Sie verlockten
Imperativ
verlock (du)
verlocke (du)
verlockt (ihr)
verlocken Sie
Futur Perfekt
ich werde verlockt haben
du wirst verlockt haben
er/sie/es wird verlockt haben
wir werden verlockt haben
ihr werdet verlockt haben
sie/Sie werden verlockt haben
Präsensperfekt
ich habe verlockt
du hast verlockt
er/sie/es hat verlockt
wir haben verlockt
ihr habt verlockt
sie/Sie haben verlockt
Plusquamperfekt
ich hatte verlockt
du hattest verlockt
er/sie/es hatte verlockt
wir hatten verlockt
ihr hattet verlockt
sie/Sie hatten verlockt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verlockt
du habest verlockt
er/sie/es habe verlockt
wir haben verlockt
ihr habet verlockt
sie/Sie haben verlockt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verlockt
du hättest verlockt
er/sie/es hätte verlockt
wir hätten verlockt
ihr hättet verlockt
sie/Sie hätten verlockt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verlocken

to allure, tempt

verlocken

ayartmak, kandırmak

ver|lọ|cken

ptp <verlọckt>
vti → to entice, to tempt
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich der Verlockung verweigern→to deny oneself the temptation
jdn. verlocken→to inveigle sb.