verlautbaren

(weiter geleitet durch verlautbare)

ver·laut·ba·ren

 <verlautbarst, verlautbarte, hat verlautbart> verlautbaren VERB (mit OBJ) jmd. verlautbart etwas geh. verkünden öffentlich bekanntmachen Ein Pressesprecher verlautbarte, dass ...
Verlautbarung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•laut•ba•ren

; verlautbarte, hat/ist verlautbart; geschr; [Vt] (hat)
1. etwas verlautbaren ≈ bekannt geben, bekannt machen: nichts von seinen/über seine Absichten verlautbaren; Aus Regierungskreisen wird verlautbart, dass …; [Vimp] (ist)
2. es verlautbart jemand gibt öffentlich bekannt: Es verlautbarte, der Minister könne erst in einer Woche seine Arbeit wieder aufnehmen
|| hierzu Ver•laut•ba•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verlautbaren


Partizip Perfekt: verlautbart
Gerundium: verlautbarend

Indikativ Präsens
ich verlautbare
du verlautbarst
er/sie/es verlautbart
wir verlautbaren
ihr verlautbart
sie/Sie verlautbaren
Präteritum
ich verlautbarte
du verlautbartest
er/sie/es verlautbarte
wir verlautbarten
ihr verlautbartet
sie/Sie verlautbarten
Futur
ich werde verlautbaren
du wirst verlautbaren
er/sie/es wird verlautbaren
wir werden verlautbaren
ihr werdet verlautbaren
sie/Sie werden verlautbaren
Würde-Form
ich würde verlautbaren
du würdest verlautbaren
er/sie/es würde verlautbaren
wir würden verlautbaren
ihr würdet verlautbaren
sie/Sie würden verlautbaren
Konjunktiv I
ich verlautbare
du verlautbarest
er/sie/es verlautbare
wir verlautbaren
ihr verlautbaret
sie/Sie verlautbaren
Konjunktiv II
ich verlautbarte
du verlautbartest
er/sie/es verlautbarte
wir verlautbarten
ihr verlautbartet
sie/Sie verlautbarten
Imperativ
verlautbar (du)
verlautbare (du)
verlautbart (ihr)
verlautbaren Sie
Futur Perfekt
ich werde verlautbart haben
du wirst verlautbart haben
er/sie/es wird verlautbart haben
wir werden verlautbart haben
ihr werdet verlautbart haben
sie/Sie werden verlautbart haben
Präsensperfekt
ich habe verlautbart
du hast verlautbart
er/sie/es hat verlautbart
wir haben verlautbart
ihr habt verlautbart
sie/Sie haben verlautbart
Plusquamperfekt
ich hatte verlautbart
du hattest verlautbart
er/sie/es hatte verlautbart
wir hatten verlautbart
ihr hattet verlautbart
sie/Sie hatten verlautbart
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verlautbart
du habest verlautbart
er/sie/es habe verlautbart
wir haben verlautbart
ihr habet verlautbart
sie/Sie haben verlautbart
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verlautbart
du hättest verlautbart
er/sie/es hätte verlautbart
wir hätten verlautbart
ihr hättet verlautbart
sie/Sie hätten verlautbart
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ver|laut|ba|ren

ptp <verlautbart> (form)
vti → to announce; es wird amtlich verlautbart, dass … → it is officially announced that …, a statement has been issued to the effect that …; etw verlautbaren lassen → to let sth be announced or made known
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007