verkrampfen

ver•krạmp•fen

, sich; verkrampfte sich, hat sich verkrampft; [Vr]

1. etwas verkrampft sich die Muskeln eines Körperteils ziehen sich sehr stark zusammen wie in einem Krampf

2. jemand verkrampft sich jemand verhält sich nicht mehr natürlich, besonders weil er Angst hat od. unsicher ist
|| hierzu Ver•krạmp•fung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verkrampfen

(fɛɐˈkrampfən)
verb reflexiv untrennbar, kein -ge-; oft im Zustandspassiv

1. Medizin Muskeln sich unkontrolliert zusammenziehen völlig verkrampfte Muskeln haben im Nacken sehr verkrampft sein

2. körperlich aus Angst die Muskeln anspannen Beim Zahnarzt verkrampfe ich mich immer.

3. psychisch unsicher sein, sich nicht natürlich benehmen In ihrer Gegenwart ist er immer total verkrampft. ein verkrampftes Verhältnis zur Sexualität haben verkrampft lächeln

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verkrampfen

Partizip Perfekt: verkrampft
Gerundium: verkrampfend

Indikativ Präsens

ich verkrampfe

du verkrampfst

er/sie/es verkrampft

wir verkrampfen

ihr verkrampft

sie/Sie verkrampfen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

ver|krạmp|fen

ptp <verkrạmpft>

vr → to become cramped; (Hände) → to clench up; (Mensch) → to go tense, to tense up; verkrampft (fig) → tense

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007