verjagen

(weiter geleitet durch verjagend)

ver·ja·gen

 <verjagst, verjagte, hat verjagt> verjagen VERB (mit OBJ) jmd./etwas verjagt jmdn./etwas vertreiben, forttreiben Sie verjagte den streunenden Hund., Der Wind hatte die Wolken verjagt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•ja•gen

; verjagte, hat verjagt; [Vt] jemanden/ein Tier verjagen jemanden/ein Tier zwingen, wegzulaufen ≈ fortjagen, vertreiben: den Fuchs (aus dem Hühnerstall) verjagen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verjagen

(fɛɐˈjaːgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Tier, Eindringling, Gedanken, Sorgen verursachen, dass jd / etw. verschwindet Sie hat den Hund verjagt, weil das Kind Angst vor ihm hatte. Er hat den Eindringling mit einem Gewehr verjagt. Der Wind hat die Wolken verjagt. Geh ins Kino, das wird deine trüben Gedanken verjagen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verjagen


Partizip Perfekt: verjagt
Gerundium: verjagend

Indikativ Präsens
ich verjage
du verjagst
er/sie/es verjagt
wir verjagen
ihr verjagt
sie/Sie verjagen
Präteritum
ich verjagte
du verjagtest
er/sie/es verjagte
wir verjagten
ihr verjagtet
sie/Sie verjagten
Futur
ich werde verjagen
du wirst verjagen
er/sie/es wird verjagen
wir werden verjagen
ihr werdet verjagen
sie/Sie werden verjagen
Würde-Form
ich würde verjagen
du würdest verjagen
er/sie/es würde verjagen
wir würden verjagen
ihr würdet verjagen
sie/Sie würden verjagen
Konjunktiv I
ich verjage
du verjagest
er/sie/es verjage
wir verjagen
ihr verjaget
sie/Sie verjagen
Konjunktiv II
ich verjagte
du verjagtest
er/sie/es verjagte
wir verjagten
ihr verjagtet
sie/Sie verjagten
Imperativ
verjag (du)
verjage (du)
verjagt (ihr)
verjagen Sie
Futur Perfekt
ich werde verjagt haben
du wirst verjagt haben
er/sie/es wird verjagt haben
wir werden verjagt haben
ihr werdet verjagt haben
sie/Sie werden verjagt haben
Präsensperfekt
ich habe verjagt
du hast verjagt
er/sie/es hat verjagt
wir haben verjagt
ihr habt verjagt
sie/Sie haben verjagt
Plusquamperfekt
ich hatte verjagt
du hattest verjagt
er/sie/es hatte verjagt
wir hatten verjagt
ihr hattet verjagt
sie/Sie hatten verjagt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verjagt
du habest verjagt
er/sie/es habe verjagt
wir haben verjagt
ihr habet verjagt
sie/Sie haben verjagt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verjagt
du hättest verjagt
er/sie/es hätte verjagt
wir hätten verjagt
ihr hättet verjagt
sie/Sie hätten verjagt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verjagen

to chase away, chase

verjagen

kovalamak, kovmak

verjagen

scacciare

ver|ja|gen

ptp <verjagt>
vt (lit, fig) → to chase away; trübe Gedanken, Kummer auch → to dispel
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007