verheimlichen
ver·heim·li·chen
<verheimlichst, verheimlichte, hat verheimlicht> verheimlichen VERB (mit OBJ) jmd. verheimlicht (jmdm.) etwas verschweigen etwas nicht sagen, obwohl man es sagen sollte oder müsste Sie hat ihre Pläne lange verheimlicht., Er hat uns sein Alkoholproblem verheimlicht.Verheimlichung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ver•heim•li•chen
; verheimlichte, hat verheimlicht; [Vt] (jemandem) etwas verheimlichen jemandem etwas nicht sagen (das er aber wissen sollte) ≈ verschweigen: Er hat uns seine schwere Krankheit verheimlicht|| hierzu Ver•heim•li•chung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
verheimlichen
(fɛɐˈhaimlɪçən)verb transitiv untrennbar, kein -ge-
verraten jdm etw. nicht mitteilen, was dieser erfahren müsste Er konnte ihr seine Affäre nicht mehr länger verheimlichen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
verheimlichen
Partizip Perfekt: verheimlicht
Gerundium: verheimlichend
Indikativ Präsens |
---|
ich verheimliche |
du verheimlichst |
er/sie/es verheimlicht |
wir verheimlichen |
ihr verheimlicht |
sie/Sie verheimlichen |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
verheimlichen
to dissimulate, to hide hid, to hide hiddenverheimlichen
cacherverheimlichen
nascondere, celare, occultareverheimlichen
geheim houden, ontveinzen, verbergen, verhelen, verschuilen, verstoppenverheimlichen
ocultarverheimlichen
隐藏verheimlichen
隱藏verheimlichen
Skrýtverheimlichen
piilottaaverheimlichen
隠すver|heim|li|chen
ptp <verheimlicht>Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007